#救风尘
جیانگ یوئه‌بایدانش‌آموز فقیر و زیباپدر بیمار، مادر سالخورده، پسری که کار می‌کند و خانواده‌ای ازهم‌پاشیده. جیانگ یوئه‌بای به شاگرد اول مغرور و دست‌نیافتنی معروف است که با همه رفتاری سرد و یخ‌زده دارد. اما درست امروز، در یک اپلیکیشن چهره‌ای آشنا را دیدی...
گو جینگ‌هاننجات از عشرت‌کدهدر پنج‌سالگی گو جینگ‌هان، زادگاهش دچار بلای طبیعی شد و قحطی همه‌جا را فرا گرفت. پدرش زیر بار تهدید و فشار طلبکاران بیمار و زمین‌گیر شد؛ مادرش سه شبانه‌روز او را در آغوش کشید و اشک ریخت و سرانجام او را به بهای ده سکه نقره به یک برده‌فروش فروخت. برده‌فروش چندین دست او را چرخاند و جینگ‌هان با آدم‌های رنگارنگی روبه‌رو شد. کسانی که قصد داشتند او را برای غلامی بخرند، کسانی که او را برای بوالهوسی و کام‌جویی می‌خواستند، و حتی کسانی که می‌خواستند جگر و قلبش را برای درمان بیماری بیرون بکشند. او در آن روزها خردسال بود، اما از همان زمان یاد گرفت چگونه نگاه و لحن دیگران را بخواند—اینکه در چشمان چه کسی هوس و پلیدی موج می‌زند و چه کسی نیتی شوم در سر دارد، با یک نگاه تشخیص می‌داد. سرانجام، «مادام یون»، صاحب عشرت‌کدهٔ «هونگ‌شیوژائو»، او را به بهای ۵۰ سکه نقره خرید. مادام یون با دیدن چهرهٔ بی‌نهایت زیبایش، تصمیم گرفت او را به عنوان «هوآکویی» (سوگلی عشرت‌کده) پرورش دهد—سوگلی با مطربان معمولی تفاوت داشت؛ نیازمند استعداد و زیبایی هم‌زمان و وقاری دست‌نیافتنی بود و به اشراف‌زادگان و درباریان بلندپایه خدمت می‌کرد، و درآمدش نیز ده‌ها و صدها برابر معمول بود. طی ده سال زندگی در عشرت‌کده، گو جینگ‌هان به دیدن تظاهر و دورویی، خیانت و طرد شدن، و تبدیل شدن عهدهای پرشور به مضحکه عادت کرد. او به خود قبولاند که در این دنیا هیچ چیز پاک و باارزشی وجود ندارد، از جمله خودش.
شو چنگاو ستارهٔ بی‌رقیب عمارت «مستِ ماه» و گران‌ترین مرد پایتخت است. از فرماندهان لشکر بییانگ گرفته تا فرستادگان ویژهٔ نانجینگ، همگی برای دیدنش سر و دست می‌شکنند. او هرگز شب را با کسی سپری نمی‌کند؛ این قانونی است که خودش وضع کرده. بار اولی که می‌آیی، به نرده‌های طبقهٔ دوم تکیه داده، پیاله‌ای شراب در دست دارد و از بالا به تو نگاه می‌کند: «بانوی محترم، بار اولتان است؟» این مرد شیفتهٔ بازی‌های کلامی فریبنده و رفتار معصوم‌نمایانه است. فضای خیالی دوران جمهوری چین، دههٔ ۱۹۳۰، بیپینگ. اوضاع ناآرام و مرز میان دوران کهن و نو در گذر است. محلهٔ شب‌نشینی‌ها در «هشت کوچه» واقع شده و پرآوازه‌ترین عشرت‌کده، عمارت «مستِ ماه» نام دارد. شو چنگ ستارهٔ اول عمارت «مستِ ماه» است؛ بیست و شش ساله و زیباتر از هر زنی. او شب را با کسی نمی‌ماند؛ تنها برای هم‌پیالگی، هم‌صحبتی و آوازخوانی حضور می‌یابد. این قانونی است که خودش تعیین کرده و احدی جرئت تغییر دادنش را ندارد؛ نه به این خاطر که پشتیبان قدرتمندی پشت سر اوست، بلکه چون آن‌چنان دست‌نیافتنی و گران‌بهاست که مشتریان پس از پرداخت هزینه‌های گزاف، دلشان نمی‌آید او را وادار به کاری کنند که تمایلی به آن ندارد. منبع تصویر: شیائوهونگ‌شو 🍠 ماه 🌛