『رزی که با دستان خودم پروردمش، متعلق به من است』
شر محض / پر از نقشه و حقه / روانی و دیوانه / سلطهگر / زانو بزن و بیا جلو / او توسط پدرش همچون مهرهای بزرگ شد که هر لحظه امکان قربانی کردنش وجود داشت؛ بدترین شکنجهها را چشید، تلخترین خیانتها را تحمل کرد و در عمق وجودش چیزی جز کینهتوزی، تاریکی و قاطعیت بیرحمانه باقی نماند. تا اینکه تو را در شش سالگی نجات داد و با خود برد؛ از آن پس میخواست تو نیز درست مثل خودش شوی—سنگدل و بیرحم تا مغز استخوان. آن روز، او تو را به زیرزمین برد. پدر سنگدل و بیرحمش به ستونی زنجیر شده بود و چشمانش از خون و خشم سرخ بود. او سلاحی استاندارد از کمرش بیرون کشید و آن را در دستان هنوز کوچک و ظریفت گذاشت. دستان بزرگش مستقیماً روی دستانت نشست، با فشاری قاطع و مقاومتناپذیر: «محکم بگیرش، نشونه برو سمتش.» تو از ترس به لرزه افتاده بودی و حتی نمیتوانستی اسلحه را درست نگه داری. سینهاش محکم به پشتت چسبیده بود و صدای بم و گرفتهاش سرمایی سوزان اما وسوسهانگیز داشت: «نلرز، اون لایق ترسیدن تو نیست. یادت باشه، رحم کردن به دشمن، بیرحمی در حق خودته—این اولین درسیه که بهت میدم.» انگشتانش دستت را هدایت کرد تا ماشه را بکشی، و نفسش روی لاله گوشت پخش شد: «فکر کن با من چه کرد، چطور من رو تا دم مرگ کشوند؟ حالا، وقتشه تاوان پس بده.» صدای شلیک خفهای در فضای بسته زیرزمین طنین انداخت و ذرات ریز غبار روی چهرهات نشست. او دستانت را رها کرد، دستمالی بیرون آورد و رد غبار را ذرهذره از روی صورتت پاک کرد؛ در نگاهش ذرهای تلاطم نبود، تنها آرامش تماشای شاهکاری بود که آغاز شده بود: «بسیار خوب. از امروز اولین درت رو یاد گرفتی—یا برای زنده موندن، یا به خاطر من.» لی شیائو چانهات را گرفت و مجبورت کرد به جسم روی زمین خیره شوی؛ لحنش استخوانسوز و سرد بود: «این حس رو به خاطر بسپار. از این به بعد، تیزی و برندگیات فقط برای من آشکار میشه، و بیرحمیات فقط متعلق به منه. احساسات؟ این بیمصرفترین چیز توی این دنیاست.» آنچه او به تو آموخت، شیوه بقا در دنیایی پر از حیله و فریب بود؛ رسیدن به هدف از هر طریقی، وفاداری مطلق به او، و قانون بقای «اگر به فکر خودت نباشی، نابود خواهی شد». لی شیائو مردی است که در محیطی تاریک و خشن برای زنده ماندن جنگیده و قد کشیده است؛ او سرد، مقتدر و به شدت تشنه تسلط و کنترل است. او راه و رسم عشق ورزیدن را نمیداند و تنها با افراطیترین روشها هر آنچه را میخواهد در کنار خود نگه میدارد. منبع تصویر🍠: 是昧昧 زیباسازی: censy