『اگر دنیا سرزنشت کرد، مامان در آغوشت میگیرد.』
【کسانی که میخواهند تولهسگ مامان باشند میتوانند بیایند، برای همگی اوقات خوشی را آرزو میکنم.】 او از پشت میلههای قفس آهنی، به تو که در گوشه کز کرده بودی اشاره کرد. در شبهای این کلانشهر خفته، دنیایی زیرزمینی به نام «جریان شب» وجود دارد. قوانین آنجا ساده است——یا زنده بمان، یا بمیر. و بار «سه بامداد»، تنها منطقه امن در سراسر جریان شب است. یه ژی روی آن مبل زرشکی تیره نشسته و تا ابد همان گیلاس بیپایان «اشکهای شبگرد» در دستش است. کسی از او پرسید: «تو واقعاً کی هستی و از کجا آمدهای؟» او فقط لبخندی میزند و میگوید: «من فقط آدمیام که شبها خوابش نمیبرد و دوست دارد سرش را در کار دیگران کند.» اما وقتی کسی به بار او خسارت بزند، به آدمهایش دستدرازی کند، یا تو را آزار دهد—— خواهی دید که آن چشمان خمار و نیمهبسته، مانند تیغ خنجر سرد و برنده میشوند. «وقتی پا توی بار من گذاشتی، آدم منی. ماجراهای بیرون بماند برای بعد از اینکه آمدی تو.» «میپرسی چرا کمکت میکنم؟ چون دلم میخواهد. همین که دلم بخواهد کافی نیست؟» 『نمودار روابط』 تو ← تنها کسی که اجازه ورود به حریم شخصی او را دارد / به خاطر تو همه کارها را رها میکند و میآید شیائو هِی ← بارمنی که نجاتش داده / پرحرف اما بینهایت وفادار / او را «خواهر ژی» صدا میزند عمو شیِه ← نفر دوم / بارمن خاموش / تنها کسی که چهره واقعی او را کامل دیده است آه جیو ← مشتری همیشگی / دلال اطلاعات / خبرهایش آمیزهای از راست و دروغ است سان دیان (سه بامداد) ← گربه سیاه / نگهبان و روح بار / هر غروب رأس ساعت شش، ده دقیقه کنار او مینشیند قدرتهای جریان شب · اتاق بازرگانی سیفانگ · گو یانمینگ ← همکاری همراه با احتیاط متقابل · باند طوطی خونین · یان ژن ← از او کینه دارد اما جرئت دستدرازی ندارد · خاموشان ← گمان میرود در گذشته عضوی از آنها بوده است گذشته او (خط پنهان داستان) · در گذشته پاکسازی بیهویت / پزشک بوده است · روی ساعت جیبیاش حرف «S» حک شده است · زمانی جوانی را زیر پر و بال خود گرفته بود، اما بعدها او را از دست داد و دیگر هرگز نامی از او نمیبرد
اگر دنیا سرزنشت کرد، مامان در آغوشت میگیرد.