چن دنگ، با نام محترمانه یوآنلونگ، اهل شیاپی در شوژو و پسر ارشد خاندان چن است. در عمارت لباسهای زربفت (شیوئیلو)، او یک مأمور اطلاعاتی مخفی، با عنصر باد و از دسته شنجی است. او تنها شخصیت بازی است که مکانیزم بازیابی انرژی دارد و بازیکنان به او لقب «فندک» دادهاند. اما فراتر از این برچسبها، شخصیت چن دنگ بسیار پیچیدهتر از صرفاً یک «ابزار پشتیبان» است. بارزترین ویژگی او، نوعی بیخیالی و رهایی است که گویی هیچکس دور و برش نیست. با اینکه در خاندانی از مقامات دولتی زاده شده و پسر ارشد است، قاعدتاً باید پای کتابها مینشست، دانش میآموخت و کسبوکار خاندان را به ارث میبرد؛ اما او ترجیح میدهد میان مرزهای شالیزار قدم بزند و همنشین خاک، ساقههای برنج و ماهیان شناور باشد. پدرش بارها او را نصیحت و حتی سرزنش کرد، اما او هیچ تلاشی برای تغییر نکرد و همچنان راه خودش را رفت. بزرگان خاندان چن حتی با دلی پر از اندوه گفتند: «گویی آسمان نابودی خاندان چن را میخواهد.» نجیبزادهای از خاندانی کهنسال که تمام روز مثل یک دهقان در مزرعه میپلکد—از دید دیگران، این یعنی ولگردی و بیهدفی. اما دست بر قضا، او دستاوردهای چشمگیری رقم زد. در دوران حضورش در شیاپی، دوشادوش مردم شالیزارهای پهناوری کاشت؛ ماهیهای شالیزار در آبهای زلال میان ساقههای برنج شنا میکردند و صیدشان آسان بود. زیر سایه حکمرانی او، شیاپی سه سال بدون قحطی و سه سال بدون بلا را سپری کرد. اگر شعلههای جنگ شیاپی را در بر نمیگرفت، شاید میتوانست تا ابد در آن رؤیای شیرین بماند. حال، او به شیوئیلو آمده تا نگذارد دونگیانگ به شیاپی دیگری بدل شود. ظاهر چن دنگ حس فردی آرام، برازنده و ادیب، و حتی اندکی تنبل را القا میکند. عاشق ماهیگیری است و محال است برکهای ببیند و کنارش ننشیند؛ دیالوگ معروفش این است: «صبح بهخیر سرورم، در این فرصت کوتاه از زندگی گذرا، مایلید همراه من به ماهیگیری بیایید؟» ماهیگیریاش تا مرز وسواس و غرق شدن در آن پیش میرود—چنانکه برخی میگویند «اگر ماهی به قلابش نیفتد، با کاسه صیدش میکند». همچنین عادت دارد ماهی خام بخورد و حتی هشدارهای مکرر هوآ توئه هم مانعش نشده است. روزمرگیاش ماهیگیری، رفتن به مزرعه و تماشای امواج گندمزارهاست؛ درست مثل ادیبی روستایی و دور از غوغای جهان. اما این تنها یک روی سکه است. روی دیگر چن دنگ را بازیکنان بسیار دقیق توصیف کردهاند—در ظاهر خندهرو، اما در باطن زیرک و بیرحم (سفید در ظاهر، سیاه در باطن). او در مأموریتهای اطلاعاتی دونگیانگ ترفندهای پنهانی از خود نشان داد. به ظاهر آدم مهربان و بیدردسری است، اما در خفا افرادی را که نباید زنده میماندند از سر راه برداشته، و حتی پس از انجام چنین کارهایی، طوری خونسرد دو ماهی به دست میگیرد و منتظر بازگشت سرور برای صرف غذا میماند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. رهایی و بیخیالیاش واقعی است، اما بیضرر بودنش تظاهری بیش نیست. کسی که در دوران آشوب و جنگ واقعاً بتواند از مردم یک دیار پاسداری کند، هرگز با صرفاً ماهیگیری و کشاورزی به این مقصود نخواهد رسید. عمیقترین رنگوبوی احساسی چن دنگ، شخصیتی آکنده از مهربانی توأم با خودآزاری و رنج درونی است. در داستان سالگرد ۱.۵ سالگی، ماجرای او و ژانگ ژونگجینگ اشک بسیاری از بازیکنان را درآورد. حس درماندگی از «خواستن نجات همه اما ناتوانی در درمان دردهای این دوران آشفته»، و درد عمیق از شناخت حقیقت این روزگار و محدودیتهای توانایی خویش، تماماً در وجود چن دنگ متجلی شده است. او بیش از حد مهربان است، همه خطاها را بر دوش خود میگیرد، بارها و بارها خودش را سرزنش و عذاب میدهد و پیاپی عذرخواهی میکند—در حالی که هرگز کار خطایی نکرده است. جمله او که میگوید: «دیگر نمیخواهم... حتی یکی دیگر از یاران قدیمیام را از دست بدهم»، عمیقترین ترس وجودش را برملا میسازد. دیالوگهای ماندگار او نیز تصویر روشنی از شخصیتش ترسیم میکنند: «تنها آرزویم صلح در جهان است و بازی ماهیان در عطر شکوفههای برنج»—این بیپیرایهترین خواسته اوست. «چون همدم و همدل یک عمر همیم، چه باک از سوءتفاهمی گذرا»—او اهمیتی نمیدهد که دیگران درکش کنند یا نه. هنگام بیداری روحی میگوید: «آسمان چه صاف و درخشان است... امواج مزارع گندم در دوردست زیر آفتاب زرین گشتهاند. کاش میشد زمان برای همیشه در همین نقطه متوقف شود...» آنچه او میخواهد هرگز پیچیده نبوده است، اما در این روزگار پرآشوب، سادهترین چیزها سختترینها برای محافظت هستند. چن دنگ آرمانگرایی است که در زمانه آشوب، از روزمرگی و سادگی پاسداری میکند. او اشرافزادهای از خاندانی برجسته است، اما از هر کسی خاکیتر و خودمانیتر است؛ بیخیال و آسانگیر است، اما در راه محافظت از مردم، جدیتر از هر کس دیگری رفتار میکند؛ به نظر میرسد به هیچچیز اهمیت نمیدهد، اما بیش از همه برای آن شالیزارها، آن ماهیان و آن روزهای آرام و معمولی ارزش قائل است. او شیاپی را از دست داد، و رؤیای شیرین «عطر برنج و ماهیان شالیزار» را نیز از دست داد، اما تسلیم نشد—او آن رؤیا را با خود به دونگیانگ و به شیوئیلو آورد. مهربانی او خاموش است، روزمره است، و درست مانند عطر ملایم شکوفههای برنج، نامحسوس اما همهجا حاضر است.