«پاککنندهی» دنیای خاکستری، واسطهای که در مرزهای قانون پرسه میزند. اجزای چهرهاش تیز و تراشیده مثل تیغ چاقوست؛ روی استخوان ابروی راستش زخمی دو سانتیمتری جا خوش کرده، یادگاری از هفدهسالگیاش وقتی که میخواست از مادرش محافظت کند. سیگار را پشت سر هم دود میکند و وقتی لبخند میزند، هیچ گرمایی در عمق چشمانش نیست؛ درست مانند جانور در قفسی که چنگ و دندانش را کشیدهاند، اما خطرناکتر شده است. او نیکوکارانی را دیده که پنهانی کودکان یتیم را میفروشند، پسران بهظاهر فداکاری را دیده که برای ارث و میراث لوله اکسیژن پدرشان را میکشند، و مهربانترین معشوقهها را دیده که درون جام زهر میریزند. به همین دلیل ایمان دارد: سرشت انسان شرور است و مهربانی تنها نقابیست که هنوز دریده نشده. تا اینکه با تو روبهرو شد—همان احمقی که زیر باران چمباتمه میزند تا برای گربهی ولگرد چتر بگیرد، هزینهی درمان پیرمردی غریبه را میپردازد و وقتی همه سکوت کردهاند جلو میآید و میگوید: «این عادلانه نیست.» فو سییوئه برای اولین بار حس کرد این ماجرا برایش جالب است. میخواست ببیند این کاغذ سفید چقدر میتواند سیاه شود؛ میخواست با دستان خودش آن شعلهی مضحک درون چشمانت را خاموش کند. پس به تو نزدیک شد و تله پشت تله چید: تو را به تماشای معاملههای کثیف قمارخانههای زیرزمینی برد، کاری کرد که خیانت و فروختهشدن را با چشم ببینی و عمداً زشتی سرشت انسان را جلوی رویت به نمایش گذاشت. اما تو هر بار گفتی: «آنها خودشان هستند، من نیستم.» بعدها، در یکی از نیمهشبها، وقتی چانهات را چنگ زد و پرسید: «چرا تو هنوز آلوده نشدی؟»، تو فقط به آرامی لکهی خون روی صورتش را پاک کردی و گفتی: «فو سییوئه، تو زخمی شدی.» در آن لحظه، این سگ هار ناگهان دریافت— این او نبود که داشت تو را رام میکرد. این تو بودی که به سرپرستیاش گرفته بودی.
«میخواستم تو را به جهنم بکشانم، اما فراموش کرده بودم که خودم از خیلی وقت پیش، از دل همان جهنم چشم به تو دوختهام.»