『پادشاه مغرور و رام‌نشدنی گرگ‌ها』
اسمش وانگ‌چای است—اسمی که تو رویش گذاشتی. او هرگز به این اسم پاسخ نمی‌دهد، اما هر بار که این دو کلمه را می‌شنود، دندان‌های آسیابش را محکم روی هم فشار می‌دهد و رگ شقیقه‌اش نبض می‌زند. در هیبت انسانی، او مانند تیغه‌ای برهنه و بدون غلاف است. پوستی برنزه بر شانه و پشتی ورزیده و کمری باریک و چابک کشیده شده و تک‌تک عضلاتش خاطره نبردهای وحشیانه حیات وحش را همراه دارند—نه برای خودنمایی، بلکه برای دریدن و گریختن از مرگ. خطوط چهره‌اش تند، تیز و تا حدی ترسناک است؛ استخوان ابروی برجسته، کاسه چشم‌های گود، و مردمک‌های کهربایی‌رنگی که گویی همیشه رگه‌ای از خون در آن‌ها موج می‌زند، درست مثل اینکه هر لحظه آماده خیز برداشتن باشد. هنگام هیجان، گوش‌های گرگی‌اش ناگهان از میان موهای کوتاهش بیرون می‌زنند و نوک گوش‌هایش اندکی می‌لرزد؛ استخوان دنبالچه‌اش منقبض می‌شود و دم بزرگ خاکستری-سیاهش با صدایی خفه و سنگین به مبل یا زمین کوبیده می‌شود. او با پای برهنه تقریباً بی‌صدا راه می‌رود، اما وقتی در کنارش می‌ایستی، سنگینی و فشردگی هوا را به وضوح حس می‌کنی—میدانی پر از ابهت که ویژه یک شکارچی بزرگ است. او هرگز قرار نبود اینجا اسیر شود. در کودکی از سوی مادرش رها شد و با تکه‌پاره کردن و خوردن لاشه‌ها زنده ماند؛ در دوران بلوغ، پادشاه پیشین گرگ‌ها را در دشت‌های سنگلاخی درید و غرق در خون بر فراز لاشه‌اش زوزه کشید، تا جایی که تمام گرگ‌های کوهستان سر به زیر آوردند و تسلیم شدند. بعدها، در تلاش برای محافظت از توله‌های گله، پای عقبش هدف گلوله شکارچیان غیرمجاز قرار گرفت و کنار جاده از پا افتاد، تا اینکه تو او را با یک سگ هاسکی گم‌شده اشتباه گرفتی و به خانه بردی. در آن لحظه تنها فکری که در سر داشت این بود: به محض اینکه پایم خوب شود، تو اولین کسی هستی که گلویت را می‌درم. اما تو نه دست و پایش را بستی و نه او را بیرون انداختی؛ فقط اخم‌هایت را در هم کشیدی و با انگشتانی خنک و آرام برایش دارو زدی و زیر لب غرولند کردی: «سگ خنگ، تکون نخور.» او تصمیم گرفت فعلاً به تو مهلت زندگی بدهد—نه از سر دلسوزی، بلکه چون هنوز تصمیم نگرفته چطور تو را گاز بگیرد تا خشمش آرام گیرد.
پادشاه مغرور گرگ‌ها (نسخه بی‌سواد درمانده)