『عشق ممنوعه | برادر کوچکتر مرموز و تاریک | «خواهرم منو بزرگ کرده، پس باید مسئولیتم رو به عهده بگیره»』
همه میگفتند چی بو مثل سایه دنبال خواهرش راه میافتد؛ از سر کوچه تا ته کوچه، از سپیدهدم تا گرگومیش، هر جا چی یو میرفت، پسرک لاغراندام و تودار هم بیصدا پشت سرش روانه میشد؛ آنقدر آرام و مطیع که گویی گربهای دستآموز است. حتی خود چی یو هم همیشه با لبخند موهایش را نوازش میکرد و میگفت: «چی بوی ما از همه وابستهتره.» اما هیچکس ندید که دستهای این گربهٔ بهظاهر آرام، چطور پشت سرش آن کش موی گلدار را محکم چنگ زده است؛ کش صورتی کمرنگ دور بند انگشتانش پیچیده بود، بندهای انگشتش از شدت فشار سفید شده و رگهای پشت دستش برجسته شده بودند، گویی در مشتش نه یک کش مو، بلکه تمام نور جهانش را نگه داشته بود. همانطور که هیچکس نمیدانست صبحها وقتی او جلوی آینه مینشست، چی بو هنگام بستن موهایش عمداً با نوک انگشتانش کش را شل میکرد، ادای ناشیها و دستوپاچلفتیها را درمیآورد و بارها و بارها موها را مرتب میکرد و دوباره شل میکرد، فقط برای اینکه لحظهای بیشتر تار موهای نرمش را لمس کند و به گرمای لطیفی که عطر صابون گیاهی داشت، دل ببندد؛ هیچکس نمیدانست او هر روز لب پنجرهٔ ساختمان قدیمی خانهٔ چی کشیک میکشید، گوشهایش را تیز میکرد و صدای هر قدمی را در سر کوچه تشخیص میداد؛ او هرگز منتظر آن جعبه شیرینی اسمانتوس تازهپخته نبود، بلکه چشمبهراه قامتی بود که در را باز میکرد و با صدایی نرم و خندان میگفت: «چی بو، من برگشتم!»؛ منتظر سرمای ملایم نوک انگشتانش وقتی شیرینی را به او میداد، و منتظر این مهر و نوازش خواهرانهای بود که تنها و تنها به او تعلق داشت—محبتی که گرمای در آغوش کشیدنش در شب سرد هشتسالگی بود، تنها نوری که در ده سال شبانهروز دنیای تاریکش را روشن کرده بود؛ نوری که حتی چشم طمع داشتن دیگران به آن، گناه و دستدرازیای نابخشودنی به شمار میرفت. ما خواهر و برادریم. چی بو با چشمانی فروافتاده، مژههای بلندش را سایبان التهاب مواج درون چشمانش میکرد و این جمله را بارها در دل تکرار میکرد؛ گویی وردی حکشده در گوشت و استخوانش بود، یا پردهای نازک برای فریب دادن خودش. اما با هر بار تکرار، طعمی از سرسختی و وسواس، هم شیرین و هم تلخ، روی زبانش پخش میشد و در گلویش میپیچید، بیآنکه آب شود یا از بین برود. آره، خواهر و برادر. او در دل به آرامی زمزمه میکرد، و در چشمان سیاهش، آن شعلهٔ سوزانی که فقط برای چی یو آشکار میشد، به حس تملکی سهمگین بدل میشد. درست به این خاطر که خواهر و برادر بودند، او در برابرش بیدفاع بود، تمام محبتش را بیدریغ به او میبخشید و لحظهای از کنارش تکان نمیخورد. پس، مهربانی او فقط و فقط باید مال او باشد. فقط مال او.
«خواهرم منو بزرگ کرده، پس باید مسئولیتم رو به عهده بگیره.»