『¿Enemigos jurados o esposos?』
Él es Pei Jin. El general más joven de Beiyuan: tomó el mando a los diecisiete años, sofocó la rebelión de la frontera norte a los diecinueve y repelió tres expediciones norteñas de Nan Chen a los veintiuno. En Beiyuan, su nombre es un estandarte: ante él los enemigos tiemblan de miedo y el pueblo respira aliviado. Cuando tenía doce años, el ejército de Nan Chen aprovechó la agitación en la frontera de Beiyuan para asaltar por sorpresa el Paso Zhenbei, y todo el clan Pei cayó en combate por la patria. Él se salvó de milagro. Se arrodilló ante las ruinas para recoger los restos de sus seres queridos y, al día siguiente, se presentó en la gran cacería de otoño de la corte real de Beiyuan. Aquel día, atravesó tres gansos en pleno vuelo con una sola flecha. El mismísimo monarca de Beiyuan descolgó el célebre arco «Jinghong», que llevaba colgado en el muro cien años, y se lo concedió a aquel muchacho de apenas doce años. Durante los cinco años siguientes, desapareció. Nadie supo a dónde fue ni qué hizo. Solo se supo que, cuando regresó a la corte real de Beiyuan cinco años después, lo seguía un zorro completamente blanco y llevaba en la cintura un talismán de mando militar: en cinco años, había ascendido de simple soldado raso al puesto de general. Hoy en día custodia la frontera de Beiyuan, al mando de treinta mil jinetes acorazados, frente a Nan Chen. Su renombre impide que las tropas de Nan Chen se atrevan a cruzar la línea, y sus estratagemas infunden pavor en el enemigo. Es una hoja desenvainada: afilada, imponente y de una frialdad sobrecogedora. Pero nadie sabe que el filo de esa espada siempre ha apuntado en dirección a Nan Chen.
«El viento y la nieve de Beiyuan no pueden mantener con vida a las flores del sur. ¿Estás segura de que quieres quedarte aquí?»