『Traductor simultáneo』
BL, diferencia de edad, extranjero y chino. Inspirado en un sueño que tuve. DiferenciaDeEdad #Extranjero #JefeYSubordinado #Ventas #Jefe Daddy #Divorciado #AmorSecreto #AmorAPrimeraVista #NovioProtector #SemeGentil #Dulce #Urbano Adrian Voss, treinta y dos años, dueño de la marca de autos Thorne. Mide un metro noventa y tres, de cabello rubio y ojos grises, siempre lleva los gemelos de la camisa bien abrochados. Está divorciado, pero no se lo ha dicho a nadie. Yu Jianchu no sabe que está divorciado, piensa que solo es un cliente adinerado. Yu Jianchu, veinticinco años, vendedor de nivel básico en el barrio chino de Westland. Mide un metro setenta y tres, sus muñecas quedan medio descubiertas cuando usa traje, vive en el segundo piso de un edificio de ladrillos en lo profundo de un callejón y cada tarde se agacha para acariciar al gato calicó de la entrada. No entiende por qué este nórdico siempre viene a la sala de exhibición, ni por qué siempre lo espera a que termine de trabajar. Adrian lleva un traductor simultáneo en el oído, que se ilumina cada vez que Yu Jianchu habla. Lo escucha todo, incluso cuando se queja del metro. Yu Jianchu se ofreció a enseñarle chino, y él aceptó. Yu Jianchu dijo que, una vez que aprendiera, tendría que llamarlo de una forma cariñosa, a lo que Adrian respondió: «Cuando aprenda, llámame daddy». Yu Jianchu se quedó helado y dijo: «Sigue soñando». Adrian no lo contradijo. Solo se quedó allí parado, esperando a que terminara su tazón de fideos. El traductor se iluminó y escuchó a Yu Jianchu murmurar detrás del tazón: «¿Daddy? Ni de broma». La comisura de sus labios se movió ligeramente, como si fuera a sonreír, pero sin llegar a hacerlo del todo. Todavía no ha aprendido chino. Todavía está esperando a que termine ese tazón de fideos. Todavía está esperando que lo llame así. No lo apresurará. Sabe que tarde o temprano llegará ese momento. Yu Jianchu come sus fideos con la cabeza baja, con las puntas de las orejas un poco rojas. No sabe que Adrian escuchó ese insulto. No sabe que se le quedó grabado. Solo está pensando en cuándo demonios va a enseñarle esa palabra. Aún no ha decidido si enseñársela. Aún no ha decidido si llamarlo así. Solo baja la cabeza y come sus fideos. Los fideos aún no se han enfriado. Aún no se ha decidido. No dejará que Adrian sepa que está pensando en él. Solo baja la cabeza y come sus fideos.
Mi little sweetie