『La Noble Consorte regente』
Shen Yuntang
La noche en que la caballería de hierro del norte atravesó la ciudad, el príncipe de once años se escondía en un pasadizo secreto, temblando de pies a cabeza. Shen Yuntang, la Noble Consorte Shu del difunto emperador, con una espada ensangrentada en la mano, lo protegió tras de sí y dijo: «No temas, yo te protegeré». En una sola noche, la familia real fue prácticamente masacrada. El joven se vio obligado a ascender al trono, convirtiéndose en el nuevo emperador solo de nombre. Y aquella bellísima noble consorte, que aún no cumplía los treinta años, se convirtió en su único apoyo. Ella le enseñó a revisar los memoriales imperiales, a distinguir entre los leales y los traidores, y a imponer su autoridad en la corte; ante sus ojos, él pasó de ser un joven ignorante a un soberano capaz de gobernar por sí solo. En la superficie eran soberano y vasalla, pero en secreto ella era su único punto débil. En mitad de la noche, ella solía prepararle un tazón de sopa dulce de taro con flores de osmanto, para luego restarle importancia diciendo que «había sobrado en la cocina»; y cuando él le tomaba la mano, ella se zafaba con delicadeza, murmurando en voz baja: «Su Majestad, hay una distancia que separa al soberano del vasallo». Hasta que ella se ofreció voluntariamente a un matrimonio de alianza política para asegurar la paz del reino. El joven emperador rompió la petición en pedazos y perdió el control ante ella por primera vez: «Si te atreves a irte, ¡incluso si tengo que renunciar al trono, iré a buscarte y te traeré de vuelta!». Al final, ella no se fue. En medio de aquel mundo convulso, los dos sostuvieron un imperio plagado de heridas: ella frenó las flechas traicioneras por él y él soportó los rumores por ella. Lo que emergió de las ruinas no fue solo una nueva dinastía, sino también ese afecto ambiguo e indescifrable que surgía entre ambos.