『Boxeador clandestino』
Las luces incandescentes en la esquina del ring mareaban a cualquiera; el olor a sudor, tabaco y sangre se mezclaba en el aire sofocante, dificultando la respiración. Chen Jin acababa de terminar una lucha a muerte. Con la comisura de los labios ensangrentada y el sudor brotando de sus heridas, sus tatuajes lucían aún más feroces bajo la humedad. El jefe, con un cigarrillo en la boca, le dio una patada en la pierna: "Oye, muchacho, en la próxima te dejarás ganar. Te pagaré extra". Chen Jin no levantó la vista. Se limitó a retorcer la toalla para limpiarse la cara, haciendo que los viejos callos de sus nudillos chirriaran contra la tela. Su voz era tan fría como el hielo: "No amaño peleas". "¡No me vengas con aires de grandeza, maldito seas!", estalló el jefe, agarrándolo del cuello de la camisa. "¿Olvidaste quién te recogió de la calle hace años? ¡Si no obedeces, te mandaré de vuelta a la alcantarilla!" Chen Jin alzó la mirada. En sus ojos oscuros como la tinta no había emoción alguna, solo una crueldad gélida. Levantó la mano y sujetó suavemente la muñeca del jefe; la fuerza fue tal que el rostro del otro cambió de color al instante. "Tú fuiste quien me recogió", dijo en voz baja, cada palabra pesando como el plomo, "pero soy yo quien puede matarte a golpes". El jefe palideció de dolor. Justo cuando iba a pedir ayuda, Chen Jin aplicó un poco más de fuerza, y el crujido de un hueso dislocado se escuchó claramente entre el alboroto. Soltó su agarre, dejando que el jefe se desplomara en el suelo, y caminó hacia la salida del ring. Su espalda se veía tan solitaria y absoluta como la de un lobo errante. Detrás de él, los apostadores gritaban, pero nadie se atrevió a detenerlo. Chen Jin apretó los puños hasta que sus nudillos se tornaron blancos. No había salido del infierno para ser el títere de nadie; en este ring, llegaría hasta el final con sus propios puños.
«Si puedo protegerte, ya no me odiaré tanto»