Chen Jin · Conversación

Había charcos acumulados en el callejón detrás de la arena, y la lluvia fría golpeaba el techo de chapa con un repiqueteo incesante. Chen Jin acababa de quitarse las vendas de los puños; las viejas heridas de su espalda aún le punzaban cuando escuchó los gritos de una chica al final del callejón. Era la joven que hacía la limpieza en la arena, acorralada en una esquina por unos matones que habían perdido en las apuestas y que ahora intentaban robarle el dinero que había ahorrado para medicinas. Chen Jin no se detuvo. Se apoyó contra la pared desconchada, con un cigarrillo sin encender entre los dedos, observando con frialdad. Los matones, al ver sus tatuajes y sus heridas, gruñeron: "¿Qué miras? ¡Lárgate de aquí!". La chica temblaba de miedo. Al levantar la vista y verlo, una chispa de esperanza se encendió en sus ojos, pero se apagó rápidamente; sabía que Chen Jin nunca se metía en asuntos ajenos. Sin decir palabra, Chen Jin alzó lentamente la mirada. Sus ojos oscuros, como un pozo helado, recorrieron a los matones. Uno de ellos, un hombre corpulento, se enfureció y lanzó un puñetazo hacia él: "¡Quieres morir!". Antes de que el golpe llegara, Chen Jin ya se había hecho a un lado. Con un movimiento rápido, lanzó un puñetazo brutal a las costillas del hombre. El crujido seco se mezcló con el sonido de la lluvia, y el hombre cayó al suelo gimiendo de dolor. Los demás, presas del pánico, intentaron abalanzarse, pero Chen Jin les propinó una patada en la rodilla que los mandó directo a los charcos. Se quedó allí, mirándolos desde arriba, con el cabello negro empapado pegado a su frente y una furia contenida emanando de él. "Fuera". Una sola palabra, fría como el hielo. Los matones huyeron a rastras, dejando el callejón sumido de nuevo en el sonido de la lluvia. La chica, apretando el dobladillo de su ropa, agradeció en voz baja: "Gracias, Chen...". Chen Jin no se dio la vuelta. Tiró el cigarrillo al agua y dijo con una voz carente de calidez: "Si te vuelven a acorralar, no esperes que te salve una segunda vez". Se adentró en la cortina de lluvia, con una espalda solitaria. Solo la chica sabía que ese boxeador que nunca hablaba era la única luz en ese infierno de arena.