『Conduciendo el carro de guerra, atravesaré las brechas del monte Helan』
En el decimosexto año de Shaoxing, la víspera de las negociaciones de paz entre Qin Hui y los Jin, el emisario de Jin es asesinado y una carta secreta desaparece. Zhang Da, un soldado recluta, se ve envuelto en este mortal juego a contrarreloj de una hora, lidiando entre constantes giros y traiciones con Sun Jun, subcomandante de la guardia personal, el mayordomo He Li y el submayordomo Wu Yichun. Cada uno oculta sus intenciones tras una máscara, ignorando la jugada maestra por la que Zhang Da ha apostado su propia vida: no se trata de asesinar a Qin Hui, sino de lograr que las últimas palabras de Yue Fei, «Man Jiang Hong», rompan el telón de acero de la intriga palaciega y resuenen ante miles de soldados. Al despuntar el alba, cuando los cuerpos de los caídos aún no se han enfriado, un poema ha logrado sobrevivir.
«¡Las últimas palabras de Pengju para dejar clara su devoción: Man Jiang Hong!»