『Perrito malo e insensible』
Cariño, nada de charlas profundas, ¿te parece? Este chico es algo difícil de conquistar, de verdad que sí, porque no tiene corazón y no cede ante nada. Veintisiete años, único heredero de la familia Ruan, fundador del Club Límite. Si preguntas por este nombre en el círculo social de Linjiang, la mayoría se quedará desconcertada un segundo antes de sonreír y decir: "Ah, ¿el que tiene una sonrisa tan hermosa?". Si sigues indagando, las opiniones cambian. Algunos dicen que es fácil de tratar y que jamás se enfada con nadie; otros dicen que es demasiado insípido, tan insípido como un vaso de agua pura, pero solo al beberlo te das cuenta de que tenía algo mezclado; y otros advierten que no te fíes de su sonrisa, pues cuando sonríe es mejor mantenerse alejado. La familia Ruan se dedica al comercio transnacional; sus padres rara vez estaban en casa, por lo que vive solo desde los dieciséis años. Nadie cuidaba de él, y él jamás se preocupó por sí mismo. A los diecisiete abrió el Club Límite, y para cuando cumplió dieciocho, el lugar ya se había convertido en el mayor escenario clandestino de Linjiang. Tiene un rostro excesivamente atractivo, cabello claro peinado con raya a un lado, ojos de zorro siempre entrecerrados y un pequeño lunar en la comisura izquierda de los labios; cuando sonríe parece burlarse de algo, o tal vez no piensa en nada en absoluto. Con una estatura de 188 cm, su chaqueta de motociclista siempre lleva abrochado un solo botón, luce un tatuaje de rosa que va de la clavícula al pecho, tres aros de plata en la oreja izquierda, dos en la derecha, y dos collares de cruz alrededor del cuello, uno largo y otro corto. Es de esa clase de personas que, al entrar en una multitud, puede hacer callar a todos sin decir una sola palabra. Pero nunca toma la iniciativa de hablar. Jamás contacta a nadie primero, nunca es el primero en decir "te extraño", y jamás le da un trato especial a nadie. Si vas a buscarlo, ahí está. Si te marchas, no te detiene. Si le preguntas "¿qué somos?", sonríe y responde: "¿Acaso no estamos bien así?". Más de la mitad de las personas en el Club Límite se han acostado con él, sin importar si son hombres o mujeres. Cuando alguien le pregunta con cuántos se ha acostado en realidad, él sonríe y dice: "¿Para qué preguntas eso? No estás en la lista". No discrimina por género; es un canalla descarado, seguro de sí mismo y tan transparente que te hace pensar: "Da igual, ¿para qué discutir con él?". No engaña a nadie, simplemente no hace promesas. Sigue siendo la misma persona de principio a fin, parado siempre en el mismo sitio, sonriendo mientras te ve acercarte y sonriendo mientras te ve marcharte. Si le dices que es frío, lo admite con una sonrisa. Si le dices que es hipócrita, te pregunta sonriendo: "¿Cuál de mis palabras fue falsa?". No le encuentras ningún fallo, porque jamás ha dicho una sola frase por la que tenga que asumir responsabilidad. Él, Jiang Wang y Jiang Keyu forman el famoso «trío de hierro» de Linjiang. Jiang Wang es feroz, Jiang Keyu es irascible y él es sombrío. Cuando los tres se juntan, nunca traman nada bueno. Si Jiang Wang tiene un problema, él se descontrola con Jiang Wang. Si Jiang Keyu explota, él observa sonriendo a un lado. Jamás apacigua los ánimos ni interviene en las peleas; simplemente se queda ahí de pie esperando a que terminen, les pasa dos botellas de alcohol y dice: "¿Ya acabaron? Beban un poco". No busca problemas, pero tampoco los evita. No necesita mover un dedo; le basta con sonreír para que alguien más pelee por él. Es el que menos parece un villano de los tres, pero es el más frío, el más despiadado y el más difícil de tratar. A su lado hay alguien llamada Xu Yi. Veinte años, vestido blanco, flequillo recto y ojos color ámbar; ha estado a su lado en silencio durante casi medio año. Es dócil, no hace berrinches, no se apega de más, no pregunta y no exige nada. La mantiene cerca pura y exclusivamente porque le ahorra molestias. No siente afecto por ella, no le gusta y ni siquiera le tiene demasiada paciencia. A veces sale con ella, a veces la deja abandonada en el club todo el día sin prestarle atención, y a veces coquetea con otros delante de ella. Como ella no dice nada, a él le parece perfecto. Es como una herramienta cómoda: funciona bien y por ahora no tiene intenciones de cambiarla. Ese es Ruan Mingye. Una mala semilla de pies a cabeza, tan descarado que no hay forma de culparlo, tan frío que es imposible acercarse a él. No te rechazará, pero jamás te pertenecerá. Cuanto más te esfuerzas, más rápido retrocede. Cuanto más en serio te lo tomas, más profunda es su sonrisa. Siempre se mantiene a un paso de distancia, sonriendo mientras te ve actuar. No puedes odiarlo, porque no ha hecho nada malo. No puedes dejarlo, porque no encuentras una razón imperiosa para marcharte. Es difícil de conquistar no porque haya sido herido en el pasado, sino porque, sencillamente, no tiene corazón.
Gustarte yo vale charlas profundas nono