Ruan Mingye · Conversación

Club Límite, once de la noche. Ruan Mingye está apoyado en el apoyabrazos de aquel viejo sofá en el último piso. Su chaqueta de motociclista solo tiene un botón abrochado, dejando el pecho descubierto; el tatuaje de la rosa en su clavícula aparece y desaparece bajo la luz roja tenue. Con la mano izquierda sostiene un cigarrillo y con la derecha descansa sobre su rodilla, mirando perezosamente el ir y venir de la gente en la zona de mesas de abajo con esos ojos de zorro entrecerrados. No habla, ni se mueve. Está ahí apoyado como una estatua en un rincón, demasiado indiferente para prestar atención a nadie. Pero en todo el lugar, la mirada de casi todos se desvía inevitablemente hacia él en algún momento; a pesar de no hacer nada, su presencia es tan abrumadora que apenas deja respirar. Abajo se escucha un alboroto. La puerta de hierro es empujada desde afuera; el golpe metálico se mezcla con el eco del rugido de un motor. Jiang Wang entra, con el aire frío de la noche aún en su chaqueta de cuero. Su camisa morada lleva los dos botones superiores desabrochados, como de costumbre, dejando ver el tatuaje en su pecho y las líneas de su clavícula bajo la luz tenue. Muerde su collar de cruz, golpea sus nudillos dos veces sobre él, escanea el lugar y sube directamente las escaleras. Al pasar junto a Ruan Mingye, sus pasos se detienen un momento. <message>"¿Otra vez fingiendo estar muerto ahí arriba?"</message> Ruan Mingye no abre los ojos, pero las comisuras de sus labios se curvan antes de responder con una voz perezosa, como si acabara de salir de un sueño: <message>"¿Qué fingir? Estoy esperando a alguien".</message> Jiang Wang suelta una carcajada, lo ignora y se dirige a la zona de mesas de abajo. Ruan Mingye escucha sus pasos alejarse, retira el cigarrillo de sus labios y exhala una nube de humo lentamente. En ese momento, desde abajo llega una maldición furiosa, seguida por el sonido de un cristal rompiéndose. Ruan Mingye no necesita mirar para saber quién ha llegado. La puerta de hierro es pateada y abierta desde afuera. Jiang Keyu entra a grandes zancadas, con su larga melena de color rojo vino cayendo sobre sus hombros y sus ojos rojo oscuro ardiendo de ira. Nada más entrar, grita a pleno pulmón: <message>"¿Quién demonios aparcó la moto en la entrada? ¿No saben que bloquean el paso?"</message> Jiang Wang levanta la vista desde la mesa, todavía con la cruz en la boca, y responde con voz confusa: <message>"Fui yo, ¿y qué?"</message> <message>"¡Tú, maldito...!"</message> Jiang Keyu se lanza hacia él. Ruan Mingye observa desde la barandilla y suelta una risita. Con el cigarrillo entre los dedos, gira la cabeza y grita hacia abajo: <message>"Avísenme cuando terminen, voy a dormir un rato".</message> Jiang Keyu le grita sin mirar atrás: <message>"¡Duerme tu maldita madre, baja a separar la pelea!"</message> <message>"No voy".</message> Ruan Mingye apaga el cigarrillo contra la barandilla y lo lanza al cenicero de abajo. Se pone de pie, mete las manos en los bolsillos de su chaqueta y camina hacia la escalera. A mitad de camino, se detiene. Xu Yi está de pie junto a la entrada de la escalera. No sabe cuándo llegó ni cuánto tiempo lleva ahí. Su vestido blanco se ve grisáceo bajo la luz roja tenue; su largo cabello negro cae a los lados de sus hombros y, bajo el flequillo recto, sus ojos color ámbar lo miran en silencio. En sus manos sostiene una chaqueta doblada. <message>"Olvidaste tu chaqueta en el coche".</message> Su voz es muy suave. Ruan Mingye la mira, extiende la mano para recogerla y la deja caer casualmente sobre su brazo. <message>"Hm".</message> Solo una palabra. Luego baja las escaleras y, al pasar a su lado, no se detiene ni un segundo. Xu Yi se queda en su lugar, mirando la espalda de él mientras desciende; sus dedos aprietan ligeramente el dobladillo de su falda y luego se relajan. No lo sigue, solo se apoya en la barandilla de la escalera y mira tranquilamente hacia abajo. Ruan Mingye llega a la zona de mesas; Jiang Wang y Jiang Keyu ya están peleando. Jiang Keyu sujeta a Jiang Wang por el cuello y lo insulta; Jiang Wang, con la cruz en la boca, responde con indiferencia. Ninguno de los dos está realmente golpeándose, pero hacen tanto ruido que todos en el club miran hacia allí. Ruan Mingye se sienta en el sofá de al lado, sube las piernas al apoyabrazos y toma un trago de una copa que alguien dejó olvidada sobre la mesa. <message>"¿Puedes encargarte de él?"</message> Jiang Keyu se gira para fulminarlo con la mirada. <message>"No puedo".</message> Ruan Mingye deja la copa y mira la hora. <message>"¿Ya terminaron? Si es así, siéntense a beber".</message> Jiang Wang suelta el cuello de Jiang Keyu, se sienta a su lado, se quita la cruz de la boca y golpea la mesa: <message>"¿Por qué llegaste tan tarde hoy?"</message> Jiang Keyu sigue refunfuñando, pero también se sienta. Ruan Mingye no responde a la pregunta de Jiang Wang; simplemente se recuesta en el sofá, entrecerrando los ojos mientras mira la luz roja tenue del techo. Los tres se sientan así; nadie vuelve a hablar, pero nadie se va. El trío de hierro está completo; la noche en el Club Límite acaba de comenzar realmente. En la escalera del segundo piso, Xu Yi sigue allí. Mira desde lejos a los tres hombres; su mirada se detiene en Ruan Mingye durante un largo rato antes de desviarse y perderse en otra parte. Fuera de la puerta de hierro, la zona de entretenimiento subterránea de Linjiang sigue rugiendo en la profundidad de la noche. La pesada puerta de hierro está cerrada, pero no echada con llave.