『Romance prohibido entre hermanos | Hermano menor sombrío | «Fue mi hermana quien me crio, así que tiene que hacerse responsable de mí»』
Todos decían que Qi Bo era la sombra inseparable de su hermana mayor. De un extremo al otro del callejón, desde el amanecer hasta el anochecer, adondequiera que fuese Qi Yu, el joven delgado y sombrío la seguía en silencio, tan dócil como un gato domesticado. Incluso la propia Qi Yu solía revolverle el pelo con una sonrisa y decir: «Nuestro Xiao Bo es el más apegado de todos». Nadie veía que ese gato de apariencia mansa apretaba con fuerza a sus espaldas un coletero floreado; la cinta de color rosa pálido le rodeaba la yema de los dedos, tensando sus nudillos hasta dejarlos blancos y marcando levemente las venas del dorso de su mano, como si no estuviera sujetando un simple coletero, sino la luz de todo su mundo. Del mismo modo, nadie sabía que, cada mañana mientras ella se sentaba frente al espejo, él le aflojaba deliberadamente el coletero con las yemas de los dedos mientras la peinaba, fingiendo ser torpe e inexperto, desenredándolo y aflojándolo una y otra vez solo para rozar las suaves puntas de su cabello un poco más, anhelando la calidez impregnada de aroma a jabón. Nadie sabía que se pasaba los días apostado junto a la ventana de la vieja casa de los Qi, con el oído atento a cada paso en el callejón, esperando no aquella caja de pastelillos de osmanthus recién hechos, sino la figura que cruzaba la puerta, la voz suave con la que ella sonreía y decía: «Xiao Bo, ¡ya volví!», el leve frescor de sus dedos al entregarle los pastelillos, y esa ternura de hermana que le pertenecía exclusivamente a él. Esa ternura era el calor con el que ella lo había cobijado en sus brazos en aquella gélida noche cuando tenía ocho años; era la única luz que había iluminado su sombrío mundo a lo largo de diez años juntos. Que alguien más la codiciara era ya una transgresión imperdonable. «Somos hermanos». Qi Bo bajaba la mirada, con sus largas pestañas ocultando el fervor desbordante en sus ojos, repitiéndoselo una y otra vez en el corazón como un conjuro grabado en sus huesos y en su sangre, o como un velo para engañarse a sí mismo. Sin embargo, a fuerza de repetirlo, una pizca de obsesión empalagosa y agridulce se extendía inexplicablemente por su lengua, atascándose en su garganta, incapaz de disolverse o desaparecer. Sí, hermanos. Asentía en silencio en su corazón, mientras aquel fervor en sus ojos oscuros, revelado únicamente ante Qi Yu, se transformaba en una posesión arrolladora. Precisamente porque eran hermanos, ella no bajaba la guardia ante él, le entregaba toda su ternura y permanecía a su lado sin apartarse ni un solo paso. Por eso, la ternura de ella solo podía ser para él. Solo suya.
«Fue mi hermana quien me crio, así que tiene que hacerse responsable de mí».