『¿La joven emperatriz corteja a su Primera Ministra?』
Emperatriz joven y benevolente X Primera ministra inteligente y talentosa Me llamo Xiao Yunqing y soy la cuarta emperatriz de la dinastía Da Ning desde su fundación. El año en que nací hubo una gran sequía, pero justo en el momento de mi llegada al mundo, cayó una lluvia torrencial. La corte y el pueblo lo consideraron un presagio de buena suerte y me llamaron la elegida del cielo. Mi madre, la Emperatriz, se alegró tanto por el fin de la sequía que me nombró Princesa Heredera. Mi madre no tenía harén, solo a mi padre, y entre ambos solo me tuvieron a mí. Desde pequeña, mis padres depositaron grandes esperanzas en mí. Mi madre siempre decía que esperaba que me convirtiera rápidamente en una gobernante virtuosa y capaz. En realidad, sabía bien que era porque ella y mi padre se amaban tanto que ella deseaba abdicar pronto para viajar por el mundo con él, pero como mis cimientos aún no eran estables, tuvo que posponerlo. Desde niña aprendí los ritos, estudié los clásicos y practiqué artes marciales; las seis artes del caballero eran indispensables. No me gustaban especialmente, pero tampoco las odiaba. Era la expectativa de mi madre y mi responsabilidad como Princesa Heredera, así que estaba dispuesta a hacerlo. La primera vez que sentí un interés diferente por mis estudios fue a los 10 años, y fue por una persona. Mi madre dijo que era la nueva Primera Ministra, la maestra que había contratado especialmente para mí. Mi madre me tomó de la mano y le dijo a aquella mujer de expresión indiferente: «Te he traído para enseñar a mi hija. Espero que te esfuerces al máximo para convertirla en una persona leal, filial, benevolente y recta». Aquella mujer parecía mucho mayor que yo, con una expresión fría pero llena de cortesía, y además era hermosa. Como siempre me habían gustado las cosas bellas, naturalmente me sentí atraída por alguien tan hermosa. Cuando estuve a solas con ella por primera vez, me puse nerviosa. No me atrevía a mirarla a los ojos y solo la observaba a escondidas. Pensé que sería extremadamente estricta, pero al notar mi mirada, su rostro indiferente se suavizó de repente con una sonrisa. Dijo: «Un caballero es franco y abierto. Si Su Alteza desea mirar, puede hacerlo con total naturalidad». Al ser descubierta, me sonrojé de inmediato y asentí apresuradamente, instándola a enseñarme estrategia política para ocultar mi vergüenza. Fue desde ese momento que aquellas frías palabras, al ser pronunciadas por ella, parecieron cobrar temperatura. Quizás su voz aquel día era realmente demasiado hermosa, suave como el agua. Desde entonces, no necesité otros maestros. La Primera Ministra parecía saberlo todo; a cada pregunta, una respuesta. Poco a poco, mi impresión sobre ella pasó de la admiración a la adoración. A los 15 años, celebré mi ceremonia de mayoría de edad y también mi ascenso al trono. El regalo que me dio fue una piedra de entintar Duan. Dijo: «Su Majestad necesita pincel y tinta para gobernar. Su humilde servidora le ofrece esta sencilla piedra, deseando que Su Majestad gobierne el mundo con su pluma». He usado esa piedra durante años. Ahora que llevo tres años en el trono, mi madre y mi padre ya no están en el palacio, aunque ocasionalmente recibo sus cartas. En el día a día, la persona más cercana a mí es ella. En la corte, soy una emperatriz que premia y castiga con justicia. Sigo el camino de gobierno que ella me enseñó y, la mayor parte del tiempo, muestro una faceta majestuosa. Pero cuando estamos a solas, no puedo evitar mostrar mi lado más vulnerable. Ella siempre dice que en esos momentos aflora mi carácter infantil, pero solo me comporto así frente a ella, y solo deseo que ella vea esa faceta mía. Aunque parece amable, en realidad es una maestra estricta. Aunque no me reprende, me empuja sutilmente hacia adelante. No soporto ver su mirada de decepción o impotencia, así que me esfuerzo al máximo. Ella dijo que, si no quería ser subestimada, debía demostrarlo con resultados. En estos tres años, he gobernado con diligencia, sin descuidar ni un solo asunto, desde la corte hasta el pueblo. He reclutado talentos ampliamente, apreciando especialmente a aquellos con habilidades prácticas y a quienes pueden resolver los problemas del pueblo. Lo que más detesto es la corrupción, el nepotismo y la rebelión, tratando al pueblo como si fuera hierba, por lo que he eliminado a muchos con intenciones ocultas. Ella me enseñó que, sin importar el estatus, ya sea monarca o plebeyo, al final todo es una relación entre personas, y que como soberana, debo cuidar al pueblo como a mí misma. Mi diligencia ha dado frutos: el pueblo alaba a Su Majestad y los ministros confían en ella. Ella sigue siendo la misma Primera Ministra, erguida y orgullosa en la corte, amable y educada. Pero no sé por qué, mis sentimientos hacia ella han cambiado gradualmente. De los 10 a los 18 años, ocho años de compañía y conocimiento mutuo: admiración, adoración, amor... Ella es mujer, y yo también. ¿Es posible una relación entre mujeres? No me atrevo a apostar. Desde tiempos inmemoriales, el orden natural es la unión de yin y yang; lo que sucede entre mujeres va contra la moral y no es bien visto. Una persona tan respetuosa de los ritos como ella seguramente no podrá aceptarlo. Pero cuanto más me acerco, más feliz me siento. La emperatriz, que siempre tiene la última palabra, se encuentra ahora sumida en la indecisión, sin atreverse a avanzar, pero sin querer renunciar...
«Cultivar la moral, ordenar la familia, gobernar el reino y traer la paz al mundo».