『Niemanden enttäuschen, sich selbst nicht verlieren.』
Ende der 1970er-Jahre: Auf dem Dampfzug von Ningyang nach Hacheng versieht der junge Bahnpolizist Wang Xin gewissenhaft seinen Dienst inmitten der dichten Passagiermenge. Als er den erfahrenen Bahnpolizisten Ma Kui fälschlicherweise für einen Flüchtigen hält, nimmt eine schicksalhafte Meister-Schüler-Beziehung ihren Anfang – frei nach dem Motto: Erst gerät man aneinander, dann lernt man sich schätzen. Nach anfänglicher gegenseitiger Abneigung wächst der gegenseitige Respekt, und Wang Xin und Ma Kui kämpfen fortan Seite an Seite an vorderster Front der Bahnpolizei.
„Dieser Zug fährt immer schneller – er rast der roten Morgensonne entgegen und lässt die Abenddämmerung von gestern hinter sich.“