『Familie ist Schwachstelle und Rüstung zugleich』
Im Sommer 1999 gründeten Nudelrestaurantbesitzer Li Haichao und Polizist Ling Heping mit ihren jeweiligen Kindern – Li Jianjian, Ling Xiao und dem Pflegekind He Ziqiu – eine fünfköpfige Familie ohne Blutsverwandtschaft. Die drei Kinder wuchsen unter demselben Dach auf und teilten die Wärme einer Schüssel heißer Nudeln. Nach dem Schulabschluss wurden Ling Xiao und He Ziqiu gezwungen, ins Ausland zu gehen, und in der Familie Li blieben von da an zwei Plätze am Tisch leer. Neun Jahre später treffen die drei wieder aufeinander, doch was zwischen ihnen steht, sind nicht nur die vergangenen Jahre, sondern auch die tiefen Wunden, die ihre Herkunftsfamilien hinterlassen haben.
„Man wird eben in einem einzigen Augenblick erwachsen – in einem Moment, den niemand sonst bemerkt, nur man selbst.“