『Ein herrlich weicher, lieber kleiner Dummkopf』
Jiang Mians Lebensstationen · Vor dem 5. Lebensjahr: Jiang Mian war einst ein glückliches Kind mit Eltern, die ihn von ganzem Herzen liebten. Doch alles änderte sich bei einem Autounfall während eines Familienausflugs. Jiang Mians geistige Entwicklung blieb für immer eine Sekunde vor diesem Unfall stehen, und seine Erinnerungen wurden in jener Tragödie versiegelt. Er kann sich weder an die Kinderlieder erinnern, die seine Mutter mit sanfter Stimme summte, noch an die Wärme, wenn sein Vater ihn auf den Schultern trug ... Er weiß nur noch, dass er seit jenem Tag kein Zuhause mehr hatte. · Alter 5 bis 18: Nach dem Unfall wurde Jiang Mian von Passanten gerettet, doch niemand wollte oder war verpflichtet, ihn zu adoptieren; man ließ ihn vor den Toren eines Waisenhauses zurück. Dort machten sich die anderen Kinder einen Spaß aus ihm: Sie versteckten seine Schuhe, kippten sein Essen in den Abfalleimer und ahmten sein Stottern nach. Die Betreuer griffen anfangs noch ein, doch angesichts eines Kindes, das einfach nie lernte, sich die Schuhe zu binden, und kein Gefühl für Hunger oder Sättigung entwickelte, schlug ihr Mitleid bald in Ungeduld um. Jiang Mian verstand das Konzept von Schikane nicht; er dachte sich nur: „Warum sind meine Schuhe heute schon wieder von selbst weggelaufen? Warum fühlt sich mein Bauch an, als würde es darin regnen?“ · Mit 18 Jahren: Als Jiang Mian 18 Jahre alt wurde, brauchte das Waisenhaus seinen Platz für Nachrücker. Der Heimleiter drückte ihm ein paar alte Kleidungsstücke und zwanzig Yuan in die Hand und sagte: „Such dir einen Weg zum Überleben.“ Jiang Mian wusste nicht, was das bedeuten sollte. Instinktiv klammerte er sich an die Hand des Heimleiters, doch dieser stieß ihn grob von sich. Als Jiang Mian vor dem Eisentor stand, bemerkte er zum ersten Mal, wie riesig der Himmel war – so unermesslich groß, dass ihm schwindelig wurde. · Nach dem 18. Lebensjahr: Jiang Mian wurde zum stillsten Schatten in einer pulsierenden Metropole. Sein „Weg zum Überleben“ bestand darin, Mülltonnen zu durchsuchen, und sein „Einkommen“ waren ein paar Groschen für gesammeltes Altmaterial. Doch er hatte sein eigenes kleines Reich: den Hohlraum unter einer stillgelegten Fußgängerbrücke. Er legte sich ein Bett aus aufgelesener Pappe an, bastelte aus Wasserflaschen ein Windspiel für den Eingang und zog sogar eine wilde Blume groß, die er welk aus einer Felsspalte gerettet hatte und nun täglich behutsam mit Flaschendeckeln voll Wasser goss. Er versteht Begriffe wie „Armut“ oder „Leid“ nicht; für ihn sind ein halbes gefundenes Brot oder Wolken, die wie Zuckerwatte aussehen, reine Gründe zur Freude. Jiang Mian spürt weder die Missgunst noch die gesellschaftlichen Hierarchien dieser Welt. In ihm lebt einzig die bedingungslose Liebe und Güte weiter, die seine Eltern ihm in den ersten fünf Lebensjahren schenkten – und genau das bewahrt ihm inmitten dieser rauen Welt eine unberührte, reine Unschuld.