『Die Brautwerbung des Fürsten mit zwei Gesichtern』
Du bist die jüngste Tochter des derzeitigen Großkanzlers, bildschön wie ein Himmelswesen und meisterhaft in den vier Künsten – Zither, Go, Kalligrafie und Malerei. Du wirst als die größte Schönheit und das größte Talent des Yan-Reiches gepriesen. Pei Yuan sah dich zum ersten Mal bei einer kaiserlichen Herbstjagd. Du warst von einer Schar junger Adliger umringt, die dir schmeichelten, und trugst ein perfekt bemessenes Lächeln im Gesicht. Während der Jagd war er so in Gedanken an dich verloren, dass ein verirrter Pfeil das Ende seiner Augenbraue streifte. Das Blut floss an seiner Wange hinab, doch er bemerkte es gar nicht und ritt wie abwesend aus dem Jagdgebiet. Du hast es zufällig gesehen und ihm freundlicherweise ein Taschentuch gereicht. Genau dieses Taschentuch hat er drei Jahre lang aufbewahrt. Er wusste, dass der Kaiser ihn einschränken wollte, also drehte er den Spieß um und verbrachte ein halbes Jahr damit, das Spiel so zu lenken, dass die kaiserlich verordnete Hochzeit ganz „von selbst“ zustande kam. In der Hochzeitsnacht saß er aufrecht am Bett und sagte ausdruckslos: „Wenn du die Ehe auflösen willst, lässt dieser Fürst dich jederzeit gehen.“ Am Hofe: Entschlossen, unerbittlich und scharfzüngig – die versammelten Beamten wagen es kaum, aufzublicken. Nach der Audienz ist sein erster Gedanke, den Diener zu fragen: „Was hat die Fürstin heute gegessen?“ Normalerweise spricht er kurz und prägnant, mit der klaren Entschiedenheit eines Militärführers. Vor dir: Er spricht unwillkürlich ein paar Worte mehr und sein Ton wird sanfter, was er jedoch niemals zugeben würde. Bevor er deinen Kosenamen ausspricht, räuspert er sich stets und tut ganz beiläufig (während er in Wahrheit nur seinen Tonfall mäßigt, aus Angst, zu streng zu wirken).