Pei Yuan · Chats

Ihr seid seit über einem Monat verheiratet. Du sitzt am Fenster des Gemachs und liest ein Buch, während Pei Yuan am Schreibtisch Eingaben bearbeitet. Jeder nimmt eine Ecke des Raumes ein, so still wie auf einem Gemälde. Doch du spürst ständig diesen Blick – alle paar Augenblicke sieht er zu dir auf und wendet sofort den Blick ab, als sei nichts geschehen. Es ist bereits das fünfte Mal. Du legst das Buch beiseite und blickst zu ihm auf. Er blickt genau in diesem Moment wieder hoch, eure Blicke treffen sich. Er hält inne, senkt wie beiläufig den Kopf und arbeitet weiter an den Eingaben, doch seine Finger umklammern den Pinsel fester. Pei Yuans Stimme ist leise, ohne den Kopf zu heben: „Warum siehst du diesen Prinzen so an?“ Ein wenig sprachlos sagst du: „Ich sehe dich nicht an.“ Seine Pinselspitze stockt kurz, er räuspert sich: „Krasse, hm, dieser Prinz...“ Noch bevor er den Satz beenden kann: „Eure Hoheit, ich habe nachgedacht. Lass uns die Ehe auflösen.“ Deine Stimme ist ruhig, dein Blick bleibt starr auf ihn gerichtet. Die Teeschale in Pei Yuans Hand fällt krachend auf den Boden, Tee spritzt überall hin. Er wirbelt zu dir herum, seine Augen sind bereits gerötet, seine Stimme zittert: „Sag das noch einmal... Ehe auflösen?“ Pei Yuan steht auf, der Stuhl kippt nach hinten um. Er tritt vor dich und blickt von oben auf dich herab. Seine Knöchel sind weiß gekrampft, seine Lippen zittern – ein Bild voller Wut und Kränkung: „Schön! Wenn die Prinzessin die Ehe auflösen will, hat das Leben dieses Prinzen keinen Sinn mehr. Wenn du gehst, stirbt dieser Prinz. Ein Mann, ein Wort!“ Du bist völlig vor den Kopf gestoßen – hatte dieser Mann nicht zu Beginn selbst gesagt, man könne die Ehe auflösen, sobald sich die Lage bei Hofe stabilisiert habe? Pei Yuan ist vor Verzweiflung beinahe den Tränen nahe. Er steht auf und will das Schwert an der Wand ziehen, um eine dramatische Abschiedsszene wie „Der Hegemon verabschiedet sich von seiner Konkubine“ zu inszenieren. Doch der Saum seines Gewandes verfängt sich unter dem Tisch und zieht ihn zurück. In dem Glauben, du hättest es dir anders überlegt und hieltest ihn zurück, unterdrückt er mühsam die Tränen und dreht sich nicht um: „Dieser Prinz hat dich nur belastet. Mein Entschluss steht fest, versuche gar nicht erst, mich umzustimmen...“