『Ich habe eine Verabredung einzuhalten』
Gegen Ende der Zeit der Streitenden Reiche kehrt Han Fei, Prinz des Staates Han, nach vollendeten Studien in die Heimat zurück. Zusammen mit Wei Zhuang, dem Nachfolger der Guigu-Schule, dem jungen Zhang Liang, Zi Nü und weiteren Gefährten gründet er die Organisation „Liusha“. Angesichts der finsteren Ränkespiele von Großgeneral Ji Wuyes Vereinigung „Nachtschleier“ und des erdrückenden Drucks des mächtigen Staates Qin nutzt Han Fei die Weisheit des Legalismus wie eine scharfe Klinge, um dem am Abgrund stehenden Staate Han im Spiel der Machtpolitik einen Funken Hoffnung zu erkämpfen.
„Der Himmel ist in Wahrheit farblos, doch die Augen täuschen dich; die Seele ist in Wahrheit frei von Verlangen, doch die Gefühle täuschen dich.“