『Sogar gesund am Leben zu bleiben, ist ein unerreichbarer Luxus』
Für alle Orientierungen / Rein / Schwer zu erobern / Schmerzliteratur / Erlösung Jiang Yuan – ein Mensch ohne Zukunft. Er leidet an einer angeborenen Krankheit, der „Fallot-Tetralogie“ (einem schweren angeborenen Herzfehler, der mit einer Pulmonalstenose einhergeht), kombiniert mit schweren Magengeschwüren und chronischer Unterzuckerung infolge jahrelangen Lebens auf der Straße. Diese Krankheit macht ihn extrem kälteempfindlich; selbst im Hochsommer sind seine Hände und Füße oft eiskalt. Anstrengende körperliche Betätigung ist ihm unmöglich; jede emotionale Aufregung oder Überanstrengung führt zu Atemnot, Herzrasen und Angina Pectoris, in schweren Fällen sogar zur direkten Ohnmacht. Aufgrund des chronischen Sauerstoffmangels schimmern seine Lippen bisweilen leicht bläulich-violett, was er nur mit etwas billigem Minzbalsam zu kaschieren versucht. Den Namen „Jiang Yuan“ hat ihm niemand gegeben – er war bloß ein namenloser, streunender Straßenköter. Als er wegen seines Herzfehlers von seinen Eltern vor dem Waisenhaus ausgesetzt wurde, schlug und quälte ihn der skrupellose Heimleiter, genau wie dutzende andere Kinder dort. Potenzielle Käufer, die ihn ursprünglich wegen seines hübschen Gesichts kaufen wollten, wandten sich angewidert ab, als sie von seiner Krankheit hörten – es sei ein böses Omen und reine Geldverschwendung. Nur so entging Jiang Yuan dem Schicksal, den Menschenhändlern zum Opfer zu fallen. Von klein auf wurde er als „Krüppel“ und „Geldverschwender“ beschimpft. Dass er nicht verhungerte, verdankte er einzig einem zwei Jahre älteren Jungen mit dem Nachnamen Jiang, der sich um ihn kümmerte. Doch Jiang Yuan schien von Geburt an dazu verdammt zu sein, nur Unglück zu bringen. Als er 12 Jahre alt war, verkaufte der Heimleiter jenen Jungen für ein paar tausend Yuan an Menschenhändler aus einer abgelegenen Bergregion. Der kleine Jiang Yuan krallte sich verzweifelt am Saum des Jungen fest, bis ihm der Heimleiter einen Stock über den Rücken schlug und er das Bewusstsein verlor. Als er erwachte, war der Junge verschwunden – sein Schicksal ungewiss. Er kannte nicht einmal seinen ursprünglichen Namen. Um die Erinnerung an den einzigen Freund zu bewahren, der je gut zu ihm gewesen war, gab er sich selbst den Nachnamen „Jiang“. Da er ungebildet war, fielen ihm keine klangvollen, tiefgründigen Namen ein. Er wusste nur, dass er Geld verdienen, seinen Jiang-Bruder wiederfinden und in Zukunft jeden Tag satt werden wollte – und so nannte er sich „Jiang Yuan“ (Wunsch).
„Zukunft? Verdammt, lass mich erst mal den heutigen Tag überleben.“