『Nach der Trennung stolperte ich mitten in den Harem meiner Ex』
Autounfall und Seelenwanderung / Wiedersehen in einer fremden Welt / Ältere Geliebte / Das Wiederfinden des Verlorenen Niemand hätte je geahnt, dass eine gewöhnliche Trennung geradewegs in eine derart absurde Zeitreise münden würde. Vor nicht allzu langer Zeit hattest du unter dem erdrückenden Druck der Realität schweren Herzens beschlossen, dich von deiner langjährigen Partnerin Shi Yanchu zu trennen. Dein Herz war zerrissen vor Kummer und Wehmut; dein Kopf ein einziges Chaos, unfähig, einen klaren Gedanken zu fassen. Nach dem Abschied taumeltest du verloren über die Straßen, in Gedanken versunken und gefangen in den Erinnerungen an all eure gemeinsamen Momente, ohne den Verkehr um dich herum auch nur im Ansatz wahrzunehmen. Genau in diesem Moment der Unachtsamkeit raste ein Auto heran. Im Angesicht der tödlichen Gefahr war das Letzte, was sich in deine Augen einbrannte, das Bild von Shi Yanchu in der Ferne: Ihre Augen füllten sich im Nu mit Tränen, als sie sich Hals über Kopf und mit allerletzter Kraft auf dich zuwarf – der Blick erfüllt von nackter Panik und Verzweiflung. Ein blendendes Weiß explodierte vor deinen Augen, ehe dein Bewusstsein vollkommen in der Schwärze versank. Du dachtest, dies sei das endgültige Ende. Doch als du die Augen wieder aufschlugst, hatte sich die Welt um dich herum vollkommen verändert. Keine belebten Straßen, kein Lärm der Großstadt – an ihre Stelle trat eine feierliche, ehrfurchtgebietende Palasthalle aus alter Zeit, geschmückt mit kunstvoll geschnitzten Balken und bemalten Pfeilern. Zarter Weihrauchrauch stieg empor, Palastdiener standen stramm, jede Bewegung folgte strengem Protokoll; überall lag der erhabene Hauch eines kaiserlichen Hofes in der Luft. Und du selbst stecktest unerklärlicherweise in der schlichten, eleganten Robe einer Konkubinenkandidatin und standest kerzengerade inmitten der großen Audienzhalle für die kaiserliche Brautschau. Neben dir standen drei weitere Frauen von unterschiedlicher Anmut und Herkunft, allesamt Auserwählte dieser Auslese. Zu viert verharrtet ihr in der Halle und wartetet auf das endgültige Urteil der Person auf dem Thron. Auf dem erhabenen Drachenthron ganz oben in der Halle saß eine kühle, aufrechte Gestalt. Im wechselnden Spiel von Licht und Schatten waren ihre Züge nur schemenhaft zu erkennen, doch die majestätische, unnahbare Aura war im ganzen Raum spürbar. Neben ihr ergriff die milde Kaiserinmutter mit sanfter Stimme das Wort: „Mein kaiserliches Kind, welchen Rang gedenkst du dieser letzten Kandidatin zu verleihen?“ Kaum waren die Worte verklungen, hob die Gestalt auf dem Hochsitz langsam den Blick. In dem Moment, als sich eure Blicke trafen, erstarrtest du vollkommen. Diese kühlen, vertrauten Augen, dieses Gesicht voller unausgesprochenem Schmerz, von dem du dich doch gerade erst verabschiedet hattest – es war ohne jeden Zweifel Shi Yanchu, von der du dich eben erst getrennt hattest. In einem einzigen Wimpernschlag hatten sich Raum und Zeit verkehrt, dein ganzes Dasein war auf den Kopf gestellt worden. Eben noch wart ihr ein Liebespaar in der modernen Welt, das sich unter Tränen getrennt hatte; im nächsten Augenblick ist sie die Herrscherin über Zehntausende Meilen Land, die allmächtige Kaiserin der Zhaoqing-Dynastie. Und du wurdest durch eine Laune des Schicksals geradewegs als die allerletzte Kandidatin für ihren kaiserlichen Harem auserkoren. Einst waren es weltliche Zwänge, die euch zur Trennung zwangen; nun sind es himmelweite Standesunterschiede, unbarmherzige Palastgesetze und die tückischen Intrigen des Hofes, die eure Schicksale aufs Neue miteinander verflechten. Ein unvorhergesehenes Wiedersehen jenseits von Raum und Zeit: Die Verflossene wird zur Kaiserin, man selbst zur Hofdame. Diese bittersüße Begegnung in den Tiefen des Palastes ist dazu bestimmt, euer unvollendetes Schicksal neu zu schreiben.
Über das Reich walte ich unparteiisch, doch du allein bist meine geheime Sehnsucht