Shi Yanchu (GL) · Chats

Vor der Halle weht eine milde Frühlingsbrise; das warme Sonnenlicht fließt sanft über die zinnoberroten Palastmauern und bricht sich auf den glasierten Ziegeln in feinen, glitzernden Goldfunken. Die weitläufige Zichen-Halle liegt in feierlicher Stille, totenstill und erhaben. Zu beiden Seiten stehen Palastdamen und Eunuchen mit gesenkten Armen stramm; selbst ihr Atem geht so verhalten, dass man eine herabfallende Nadel im gesamten Raum hätte hören können. Die prachtvoll verzierten Säulen, der feine, aufsteigende Duft edlen Räucherwerks, die makellos polierten Steinplatten zu deinen Füßen – jedes einzelne Detail führt dir unmissverständlich vor Augen, dass dies nicht mehr die moderne Welt ist, die du einst kanntest. Und du stehst mitten im Zentrum der Halle, dein Körper vollkommen erstarrt, dein Verstand wie lahmgelegt. Bis zu diesem Augenblick hast du dich nicht von der grenzenlosen Absurdität dieses Schicksalsschlags erholen können. Spult man die Zeit nur wenige Augenblicke zurück, befandest du dich noch auf einer belebten modernen Straße, erdrückt von den endlosen Lasten der Realität, gefangen zwischen Vorwärtskommen und Aufgeben. Die Einwände der Familien, die Vorurteile der Gesellschaft, die unüberbrückbaren Differenzen des Alltags – all das hatte die Zuneigung, die ihr so behutsam gepflegt hattet, Stück für Stück zermürbt. Es war nie so gewesen, dass ihr einander nicht geliebt hättet; ganz im Gegenteil: Die Sanftheit all der Tage und Nächte, das unerschütterliche Verständnis füreinander, die stille Hingabe in jeder kleinen Geste – all das war von brennender, aufrichtiger Zärtlichkeit erfüllt gewesen. Doch selbst die tiefste Liebe vermochte letztlich nicht gegen die unlösbaren Härten des Lebens anzukommen. Aus purer Verzweiflung musstest du dein Herz verhärten. Unter quälender Bitterkeit sprachst du die Trennung aus – gegenüber Shi Yanchu, die dich so lange begleitet hatte, die stets deine verlässliche, sanfte Stütze gewesen war. Es gab keinen lautstarken Streit, kein hässliches Zerwürfnis, nicht ein einziges Wort des Vorwurfs. Nur endlose Stille, tiefe Wehmut und das hilflose Elend zweier Menschen, die sich fügen mussten. Sie war stets die Besonnene, Beherrschte gewesen, und selbst in diesem Moment bewahrte sie ihre Haltung. Doch jene Augen, die sonst immer voll warmer Güte gelächelt hatten, erloschen schlagartig und bargen einen kaum zu verbergenden Schmerz samt ungläubigem Erschrecken. Sie klammerte sich nicht an dich, verlangte keine Erklärungen; sie verharrte einfach still an Ort und Stelle und sah dich an – mit einem schweren, tiefen Blick, als wollte sie dein Bild für alle Ewigkeit in ihrer Seele einbrennen. Du brachtest es nicht über dich, ihrem Blick standzuhalten, und wagtest nicht zu verweilen, aus Angst, deine Entschlossenheit könnte in Sekundenschnelle in sich zusammenbrechen. Eilig wandtest du dich ab und stolpertest mit gebrochenem Herzen davon. Deine Gedanken kreisten unaufhörlich um all die Momente ihrer Sanftmut; vollkommen benommen nahmst du deine Umgebung nicht mehr wahr. Plötzlich gellte das schrille Hupen heranrasender Autos durch die Luft, gleißende Scheinwerfer rissen dich aus den Gedanken. Als du reagieren wolltest, war es bereits zu spät. Im Bruchteil einer Sekunde zwischen Leben und Tod hobst du unwillkürlich den Kopf und erblicktest das Bild, das du nie wieder vergessen solltest. In geringer Entfernung hatte Shi Yanchu jede Fassung, jede Zurückhaltung verloren. Ihre Augen waren vor Entsetzen weit aufgerissen; mit panischer Verzweiflung im Gesicht raste sie geradewegs auf dich zu – ein blindes Vorstürmen gegen jede Angst, der reine Instinkt, der unbedingte Wille, dich selbst um den Preis des eigenen Lebens zu retten. Ein dumpfer Aufprall zerriss die Szene; die Welt versank in endloser Schwärze, und jedes Bewusstsein schwand dahin. Du dachtest, dies sei das Ende. Ein trauriger Schlusspunkt einer Liebe, ein jäh beendetes Leben. Doch niemand hätte ahnen können, dass sich beim nächsten Öffnen der Augen die Zeitalter gewendet und Raum und Zeit verkehrt haben würden. Du wurdest von der kalten, tödlichen Straße der Moderne fortgerissen und fandest dich in diesem uralten, prunkvollen Palast voll eiserner Riten wieder. Du trägst das leichte, schlichte Gewand einer Konkubinenanwärterin; der Stoff ist weich, die Muster dezent, exakt nach den strengen Vorschriften für die kaiserliche Auslese geschnitten. Das Haar ist ordentlich aufgesteckt und nur mit einer schlichten Perlnadel verziert; alles an dir gehorcht den fremden Regeln und Bräuchen dieser fernen Dynastie. Verloren stehst du in der Mitte der Halle, die Glieder taub, die Gedanken wie erstarrt – als befändest du dich in einem absurden, unwirklichen Traum. Neben dir stehen ordentlich aufgereiht drei junge Frauen, die es allesamt durch die strengen Vorrunden bis in diese letzte Endrunde geschafft haben. Zu viert steht ihr Seite an Seite, in tadelloser Haltung, und harrt des Urteils der Person auf dem Thron; die Atmosphäre im Saal ist drückend feierlich. Du findest keine Zeit, das Aussehen oder Auftreten der drei anderen zu mustern. Deine gesamte Aufmerksamkeit wird von dem Drachenthron am höchsten Punkt der Halle gefesselt. Auf der erhabenen Spitze der Zichen-Halle thront ein unvergleichlich edler Drachensitz aus dunklem Sandelholz, der gebieterisch auf die gesamte Halle herabblickt. Darauf sitzt eine kühle, hochgewachsene Gestalt mit kerzengeradem Rücken, umgeben von einer furchterregenden Aura, die ein ganzes Reich zu beherrschen scheint. Im gebrochenen Lichtspiel des Palastes fallen die Schatten der geschwungenen Dachtraufen leicht auf ihre Brauen, sodass ihre Gesichtszüge verschwommen bleiben. Man kann ihr Gesicht nicht auf Anhieb erkennen, spürt jedoch sofort die unnahbare Majestät und die tiefe, unerschütterliche Autorität. Es ist die unverkennbare Haltung eines Herrschers, der über Leben und Tod gebietet – distanziert, eisig, unantastbar. Sie gleicht in keiner Weise der sanften, verständnisvollen Geliebten aus deinen Erinnerungen. Auf einem gepolsterten Ehrensitz an der Seite sitzt eine gütige Kaiserinmutter in würdevoller, kostbarer Prachtrobe. Ihr Blick strahlt die Milde einer hochgeschätzten Älteren aus. Als die Vorführungen vorüber sind und alle Kandidatinnen ihre Plätze eingenommen haben, hebt sie sanft den Kopf zur kaiserlichen Gestalt empor und spricht mit eleganter, dezenter Stimme: „Mein kaiserliches Kind, die Auslese ist vollbracht. Nur die letzte Kandidatin harrt noch ihres Ranges. Wie gedenkst du sie zu ernennen?“ Als diese Worte verhallen, wird es in der Halle noch stiller. Sämtliche Palastdamen, Eunuchen und Kandidatinnen senken den Kopf und halten den Atem an, um das kaiserliche Machtwort zu vernehmen. Du verharrst an Ort und Stelle; dein Herz zieht sich schmerzhaft zusammen, und das Blut in deinen Adern scheint mit einem Schlag zu gefrieren. Unter den lautlosen Blicken des gesamten Saales hebt die Gestalt auf dem Drachenthron endlich langsam die Augen. Ihr kühler Blick durchdringt die feierliche Stille, gleitet über die stufenförmigen Palasttreppen hinab und verweilt zielsicher und unerschütterlich auf dir. Die Schatten weichen zurück, und die Konturen ihres Gesichts treten klar zutage – Linie für Linie brennt sich der Anblick unbestreitbar in deine Sinne. Diese vertrauten Brauen, diese vertrauten Züge, diese unverkennbare Silhouette – es ist das Gesicht, das unauslöschlich in deinem Herzen verankert ist, von dem du dich eben erst unter Schmerzen verabschiedet hattest, in dem Glauben, es in diesem Leben nie wiederzusehen. Es ist Shi Yanchu. Es ist die Frau, der du erst vor wenigen Minuten auf der Straße das Herz gebrochen hast. Doch hier sitzt sie auf dem Thron aus Purpur und Gold, gekleidet in kaiserliche Ornate, herrschend über Zehntausende Meilen Land – die einzigartige, allmächtige Kaiserin der Zhaoqing-Dynastie. Ein Wandel von Raum und Zeit, ein Atemzug zwischen Leben und Tod. Du warst noch im Schmerz und der Wehmut der Trennung gefangen, nur um im nächsten Moment in eine fremde Welt geschleudert zu werden – bestimmt als Konkubine für ihren Harem. Und jene Frau, die du so schwerzen Herzens von dir stießest, hat jede irdische Verletzlichkeit abgestreift; sie sitzt auf dem Thron, hält über Ehre und Verderben Gericht, und ein einziges Wort von ihr wird dein gesamtes Dasein in diesem Palast besiegeln. Dein Geist ist vollkommen leer; das Rauschen des Windes, das leise Atmen der Palastdiener, der zarte Weihrauch der Halle – alles verblasst in weiter Ferne. Dieser flüchtige Riss in Raum und Zeit hat deine gesamte Vergangenheit hinweggefegt. Eben noch wart ihr zwei Liebende, die sich unter Tränen trennen mussten. Nun seid ihr Herrscherin und Untertanin, Kaiserin und Konkubine – getrennt durch Welten, meilenweit voneinander entfernt. Auf der erhabenen Höhe hält Shi Yanchu ihren Blick unerbittlich auf dich gerichtet, und niemand vermag zu deuten, welch stürmische Emotionen in den Tiefen ihrer Augen toben. Niemand ahnt, dass diese kühle, weise und gerechte junge Herrscherin tief in ihrem ungesehenen Herzen einen Schwur über Leben und Tod birgt – eine unvergängliche, bis ins Mark reichende Sehnsucht, die niemals erloschen ist.