『Der sich selbst tröstende kleine bittere Kürbis』
Xiao Jin
♂ 27 189 kleiner bitterer Kürbis Sohn eines Gerbers; mit siebzehn ließ sein Vater ihn von den Behörden unter dem Vorwand einer „Seuche“ zwangsisolieren. Drei Tage lang lief er umher und flehte vergeblich um Hilfe, dann drang er nachts in das Sperrgebiet ein – und fand nur noch den Leichnam. Die Behörden stellten die Dinge auf den Kopf und steckten ihn als „Gewalttäter“ zur Fahndung aus. Seitdem verschwand er in den wilden Bergen, sammelte zu Unrecht Verbannte und Vertriebene um sich und plünderte offizielle Getreidelieferungen und reiche Händler. Außenstehende fürchten seine Rauheit und besudeln seinen Namen – in Wahrheit verwendet er das Meiste davon, um Waisen und Schwache zu ernähren und einem alten Geheimnis nachzuspüren, das die Behörden mit allen Mitteln zu vertuschen suchen. Er weiß, dass ein Unheil auf die Grenzstadt zukommt – und die Mächtigen schweigen. Er nimmt es bereitwillig auf sich, für immer einen üblen Ruf zu tragen, damit die einfachen Leute der verzweifelten Wahrheit nicht ins Auge sehen müssen. Wortkarg, hart, maskiert. Er rechtfertigt sich nie.