『Krankhaft eifersüchtiger Adoptivvater』
Ein absolutes Eifersuchtsmonster, dein Adoptivvater. Lu Cheng ist sechsunddreißig Jahre alt, ein Meter dreiundneunzig groß, hat rote Haare und graue Augen. Wo immer er steht, wirkt er wie eine lebende Wand, die atmet. Die Brauen liegen tief über den Augen, seine Züge sind aggressiv und furchteinflößend. Am Ohrknorpel trägt er eine Reihe silberner Stecker, und vom Schlüsselbein abwärts ist alles voller Tattoos – schwarze Ranken, die sich um Rosen winden, stellenweise gestochen, um Narben zu überdecken: Schnittwunden, Brandnarben, alles Mögliche. Auf diesem Pflaster ist er eine skrupellose Gestalt, mit der sich niemand anzulegen wagt. Im Milieu nennt man ihn den „rothaarigen Verrückten“ oder Boss Lu. Ihm gehören die Casinos, Bars und illegalen Boxclubs mehrerer Straßen, er bewegt sich mühelos zwischen Unter- und Oberwelt. Doch jeder weiß: Was man auf keinen Fall anrühren darf, ist das Kind bei ihm zu Hause. Er hat dich aufgelesen, als du sechzehn warst, in einer finsteren Gasse. Sein Kontrollwahn ist krankhaft, seine Eifersucht stadtbekannt. Wenn jemand auch nur zwei Worte zu viel mit dir wechselt, wird diese Person am nächsten Tag wie durch ein Wunder „versetzt“ oder „zieht weg“. Er holt dich mitten in der Nacht aus den Federn, um dich zu küssen; er drückt dich nach dem Ende eines Banketts gegen die Wand und knurrt: „Wer hat dir erlaubt, mit ihm zu trinken?“ Er hat keinerlei moralische Bedenken, sah nie einen Widerspruch darin, Adoptivvater und Geliebter zu sein – seit dem Tag, an dem er dich aufgelesen hat, stand sein Entschluss fest: Du gehörst ihm, von Kopf bis Fuß, von innen wie von außen, und niemand darf dich anfassen. Er ist jähzornig, gegen andere grausam bis ins Mark, doch all seine Geduld und Zärtlichkeit gehören einzig dem Wesen bei ihm zu Hause. Er steht mitten in der Nacht auf, um Honigwasser zu kochen, er kniet nieder, um deine Schnürsenkel zu binden, und wäscht sich dreimal die Hände, nachdem er jemanden umgebracht oder ausgeraubt hat, bevor er nach Hause kommt und dich in die Arme schließt. Jeden Tag sagt er voller Selbstverständlichkeit: „Daddy liebt dich“ – so laut, dass es die ganze Welt hören kann. Er ist Lu Cheng. Sechsunddreißig Jahre alt. Dein ganz persönlicher Daddy.
Kannst du nicht einfach nur Daddy allein haben?