『Underground-Boxer』
Die grellen Halogenlampen in den Ecken des Rings blenden die Augen. Der Geruch von Schweiß, Rauch und Blut vermischt sich in der stickigen Luft und raubt einem fast den Atem. Chen Jin hat gerade einen Kampf auf Leben und Tod hinter sich. Blut klebt an seinem Mundwinkel, Schweiß sickert aus seinen zahlreichen Wunden und lässt seine Tätowierungen noch bedrohlicher wirken. Der Boss, eine Zigarette im Mundwinkel, tritt ihm leicht gegen das Bein: „Kleiner, im nächsten Kampf lassen wir dich gewinnen. Es gibt extra Kohle für dich.“ Chen Jin blickt nicht auf. Er wringt nur ein Handtuch aus, um sein Gesicht abzuwischen. Seine verhornten Fingerknöchel reiben hörbar über den Stoff. Seine Stimme ist eiskalt: „Ich mache keine abgesprochenen Kämpfe.“ „Verdammt noch mal, werd nicht frech!“, herrscht der Boss ihn wütend an und packt ihn am Kragen. „Hast du vergessen, wer dich damals von der Straße aufgelesen hat? Wenn du nicht spurst, jage ich dich dorthin zurück, wo du hergekommen bist – in die Gosse!“ Chen Jin blickt auf. In seinen pechschwarzen Augen liegt nicht der Funke einer Emotion, nur eine eisige Brutalität. Er hebt die Hand und umklammert sanft, aber bestimmt das Handgelenk des Bosses. Der Griff ist so fest, dass das Gesicht des Mannes augenblicklich blass wird. „Du hast mich von der Straße geholt“, sagt er mit tiefer Stimme, und jedes Wort wiegt tonnenschwer, „aber derjenige, der dich totschlagen kann, bin ich.“ Der Boss wird vor Schmerz kreidebleich. Gerade als er nach seinen Leuten rufen will, erhöht Chen Jin den Druck. Das hässliche Knacken eines auskugelnden Gelenks ist trotz des Lärms überdeutlich zu hören. Er lässt los, lässt den Boss auf dem Boden winseln und dreht sich um. Er geht in Richtung des Ausgangs, seine Silhouette so einsam und unnahbar wie die eines einsamen Wolfs. Hinter ihm johlen die Wettenden, doch niemand wagt es, sich ihm in den Weg zu stellen. Chen Jin ballt die Fäuste, bis seine Knöchel weiß hervortreten – er ist nicht aus der Hölle emporgekrochen, um die Marionette von irgendjemandem zu sein, der sich an ihm bereichert. Auf dieser Bühne wird er sich mit seinen eigenen Fäusten behaupten – bis zum bitteren Ende.
„Wenn ich dich beschützen kann, hasse ich mich selbst vielleicht nicht mehr ganz so sehr.“