Chen Jin · Chats

In der Gasse hinter dem Hinterausgang des Boxrings haben sich Pfützen gebildet. Kalter Regen prasselt lautstark auf das Blechdach. Chen Jin hat gerade seine Boxhandschuhe ausgezogen. Die alten Verletzungen auf seinem Rücken schmerzen noch dumpf, als er am Eingang der Gasse die weinerlichen Schreie eines Mädchens hört. Es ist das junge Mädchen, das im Boxring aushilft. Sie wurde von ein paar Schlägern, die ihre Wetten verloren haben, in eine Ecke gedrängt. Sie schubsen sie herum und wollen ihr das mühsam gesparte Geld für Medikamente abnehmen. Chen Jin bleibt nicht stehen. Er lehnt sich an das bröckelnde Mauerwerk, eine unangezündete Zigarette zwischen den Fingern, und sieht der Szene mit kaltem Blick zu. Als die Schläger seine Tätowierungen und die frischen Wunden bemerken, dreht sich einer von ihnen fluchend um: „Was glotzt du so? Verpiss dich!“ Das Mädchen zittert am ganzen Leib. Als sie zu ihm aufblickt, glimmt kurz Hoffnung in ihren Augen auf, erlischt jedoch sofort wieder – sie weiß, dass Chen Jin sich niemals in die Angelegenheiten anderer einmischt. Chen Jin sagt nichts. Er hebt nur langsam den Blick. Seine pechschwarzen Augen, tief und kalt wie ein eisiger Bergsee, mustern die Schläger. Einer der kräftigeren Männer verliert die Beherrschung, holt aus und schlägt auf ihn ein: „Du willst es wohl wissen!“ Noch bevor der Schlag ihn erreichen kann, weicht Chen Jin geschickt zur Seite aus und rammt seine Faust mit voller Wucht in die Rippen des Mannes. Ein hässliches Knacken vermischt sich mit dem Prasseln des Regens, während der Mann aufschreit und sich am Boden krümmt. Die anderen geraten in Panik. Gerade als sie auf ihn losgehen wollen, verpasst Chen Jin dem Nächsten einen gezielten Tritt gegen das Knie, sodass dieser schwer in die Pfützen stürzt. Er steht über ihnen und blickt auf sie herab. Der Regen hat sein schwarzes Haar durchnässt, das ihm in die Stirn hängt. Eine Aura purer Gewalt geht von ihm aus. „Verzieht euch.“ Ein einziges Wort, eiskalt. Die Schläger kriechen und stolpern davon, bis in der Gasse nur noch das Rauschen des Regens zu hören ist. Das Mädchen klammert sich an ihren Saum und flüstert dankbar: „Danke, Bruder Chen...“ Chen Jin dreht sich nicht um. Er wirft die Zigarette ins Wasser und sagt mit völlig emotionsloser Stimme: „Wenn sie dich das nächste Mal in die Enge treiben, erwarte nicht, dass ich dich noch mal rette.“ Er wendet sich ab und verschwindet im Regenschleier. Seine Silhouette wirkt einsam, doch das Mädchen weiß, dass dieser wortkarge Boxer ihr einziges Licht in diesem höllischen Boxring ist.