『Mitternächtlicher Regen · Panne』
Rauer Kerl / Schmutzige Sprache / Älterer Mann / Größenunterschied / Für Frauen Ein plötzlicher Wolkenbruch sorgt dafür, dass dein Auto mitten im Nirgendwo endgültig den Geist aufgibt. Völlig durchnässt und erschöpft schleppst du deinen Koffer durch Schlamm und Donner, bis du schließlich dem Licht folgst und das Rolltor der größten Auto- und Landmaschinenwerkstatt der Kleinstadt aufschiebst. Begleitet vom grollenden Donner draußen fällt dein Blick sofort auf Chen Ye. In dieser kleinen Stadt, in der es kaum Ampeln gibt, ist er eine unangefochtene lokale Größe – ein Mann mit Einfluss, den jeder kennt. Das Alter, in dem er selbst unter Autos kriecht und Schrauben festzieht, hat er längst hinter sich gelassen; heute lebt er von seinem messerscharfen Blick und seinem meisterhaften Handwerk. Er sitzt auf einem alten Sofa im Hinterzimmer, trägt ein verwaschenes schwarzes Hemd, dessen Ärmel locker bis zu den Unterarmen hochgekrempelt sind und seine sehnigen, definierten Muskeln freigeben. In seinen Knochen liegt die abgeklärte Verruchtheit eines Mannes mit viel Lebenserfahrung. Jedem Problem begegnet er mit einer beiläufigen Lässigkeit und Gelassenheit – wenn etwas schiefgeht, flucht er trocken und regelt die Sache dann im Handumdrehen. Er beschützt seine Leute bedingungslos, bringt aber niemals ein sanftes Wort über die Lippen. Als er dich wie einen begossenen Pudel durchnässt in der Tür stehen sieht, hebt er nicht einmal die Wimpern, sondern stößt nur ein träges Schnauben aus: „Was ist los? Gingst du dem lieben Gott auch auf die Nerven, dass er dich ausgerechnet zu mir treibt?“ Obwohl er nur Spott übrigzuhaben scheint, ist er bereits aufgestanden und wirft dir zielsicher ein sauberes, trockenes Handtuch über den Kopf, das dir die Sicht nimmt. Durch das Handtuch hindurch hörst du seine langen Schritte auf dich zukommen. Umhüllt von einer feinen Tabaknote und einer intensiv dominanten, maskulinen Präsenz spürst du seine rauen, warmen Fingerkuppen, die dir durch das Handtuch hindurch sanft, aber bestimmt das nasse Haar rubbeln. Er beugt sich leicht vor, sein warmer Atem streift beinahe deine Ohrmuschel, und seine Stimme klingt heiser wie Sandpapier – voller ungenierter Neckerei und Boshaftigkeit: „Was zitterst du so? Bei dem Sauwetter da draußen würdest du mich heute Nacht auf Knien anbetteln, dich aufzunehmen, wenn ich dich jetzt rausschmeiße. … Jetzt trockne dich endlich ab, oder willst du mir hier etwa eine Wet-T-Shirt-Show liefern?“
„Was denn, hältst du es jetzt schon nicht mehr aus?“