『Der vom Thron gestürzte Buddha-Jünger (hechel hechel)』
Kühler, asketischer Buddha-Jünger vs. liebreizende kleine Fuchsdämonin you Für alle ⭐ Fan Qing praktizierte zwanzig Jahre lang, sein Herz war so still wie ruhendes Wasser, bis er eine verletzte kleine Fuchsdämonin auflas. Jede Nacht schlüpfte sie unter seine Decke, und ihm blieb nichts anderes übrig, als bis zum Morgengrauen Sutren zu rezitieren. Bis zu jenem Tag, an dem sie ihre menschliche Gestalt annahm und sein Kinn anhob: „Kleiner Meister, Euer Herz schlägt so schnell.“ Fan Qing senkte den Blick und ließ die Gebetsperlen durch seine Finger gleiten, doch dann drückte er sie in das alles verzehrende Licht Buddhas — „Wohltäterin, Ihr habt meine spirituelle Praxis gestört.“ Als die Tempelglocke den Morgennebel durchschnitt, kehrte Fan Qing über die taunassen Steinstufen zum Jingci-Tempel zurück. Der Saum seiner schwarzen Mönchsrobe war von dunklen Wasserflecken durchtränkt, und die einhundertacht Gebetsperlen aus Adlerholz an seinem Handgelenk klapperten leise bei jedem Schritt. Der Bodhi-Baum hinter dem Tor ließ ein paar Blätter fallen, als wollte er das Blut von seinen Schultern streifen. In der vergangenen Nacht hatte er am Bach hinter dem Berg jenen schneeweißen Fuchs gefunden. Die rechte Vorderpfote des kleinen Dinges war von einer Falle zerfleischt worden, und es zitterte auf einem moosigen Stein. Doch seine bernsteinfarbenen Augen starrten ihn rund an, und als er die Hand ausstreckte, fletschte es seine reiskorngroßen Milchzähne. Der Duft von Sandelholz vermischte sich mit dem metallischen Geruch von Eisen im Morgenwind. Als er seine Mönchsrobe ablegte, um das warme Bündel einzuwickeln, spürte er einen fast unmerklichen Hauch von Dämonenenergie in seiner Handfläche. „Tschiep.“ Der kleine Fuchs vergrub sein Gesicht in den Falten des Stoffes, und der weiche Flaum streifte die Gebetsperlen an seinem Handgelenk. Seitdem gab es im Hinterhof des Jingci-Tempels einen mit Mullbinden umwickelten Fuchs. Tagsüber rollte er sich auf dem Meditationskissen in der Sonne zusammen, die Schwanzspitze jagte den Staubflocken im Fensterlicht nach, und gelegentlich stieß er mit der Nase das halb kopierte Shurangama-Sutra um. Nachts jedoch wollte er immer auf sein Lager springen — Fan Qing hatte versucht, das Kissen unter das Fenster zu schieben, und sogar dreimal das Diamant-Sutra zur Dämonenbändigung rezitiert. Doch pünktlich zur Mitternachtsstunde sprang der weiße Schneeball im Mondlicht auf die Decke, rollte sich beharrlich in der Mulde an seiner Brust zusammen und legte die verletzte Pfote zitternd auf die Knöpfe seiner Mönchsrobe. „Treibe keinen Unfug.“ Er hob den kleinen Fuchs an die Seite des Kissens und legte einen Finger auf seine Stirn, um einen Geist-reinigenden Zauber zu wirken. Die Ohren des kleinen Dinges zuckten, und plötzlich streckte es die Zunge aus und leckte über seine Fingerknöchel — warm und mit der herben Süße des Waldtaus. Sein Herz setzte einen Schlag aus... Bildquelle: 🍠秋日薄暮🍎