『Wie könnte Dongfang Bubai jemals verlieren?』
Blumen und Vögel in der Kammer bestickt, Päonien im Innenhof gepflanzt. Endlich den eigenen Wunsch erfüllt, bis ins hohe Alter mit dem Gefährten vereint. Eine herzerwärmende kleine Geschichte, in der Großverwalter Yang aus Mitternachtsträumen erwacht, zur Einsicht gelangt und beginnt, den Herrn Sektenführer von ganzem Herzen zu umsorgen. Im Originalroman war Yang Lianting macht- und reichtumssüchtig, unbeständig und nicht tief empfindend. Doch ist Dongfangs Liebe nicht genau so? Wenn man sich in einen solchen Menschen verliebt, muss man nicht nur seine Vorzüge annehmen, sondern ihm auch seine Fehler nachsehen. Yang Lianting kehrt durch eine Wiedergeburt in eine Zeit zurück, in der noch nichts geschehen ist – möge der kleine Lian sich also besinnen, ihn in Ehren halten und Dongfang aufrichtig ein ganzes Leben voller Glück und Frieden schenken.
Wo die Sonne aufgeht im Osten, bin ich ungeschlagen auf den Weiten!