『Trägt der Frühlingswind auch Sorgen, folge deinem wahren Herzen』
Chen Ping'an, ein Junge aus der Niping-Gasse, empfing das Dao von Qi Jingchun, der dafür sein Leben opferte, und führte das geistige Erbe der Linie des Schriftweisen fort. Der älteste Mitschüler Cui Chan spannte ein Schachspiel für die Ewigkeit, löste seine eigene Kultivierung auf und verwandelte sich in eine Festung, um die Barbaren der Wildnis aufzuhalten; A Liang wies ihm mit einem Bambusmesser den Weg zum wahren Schwert-Herzen und half ihm, die dichten Schleier der Zweifel zu zerteilen. Der Jüngling durchstreifte die Fünf Welten – vom Tragen schwerer Lasten für das tägliche Brot bis hin zum Setzen der Regeln und Bestimmen des Himmlischen Daos. Jenes Kind, das einst auf der Türschwelle hockte und an einem Fladenbrot kaute, wurde schließlich zum Fels in der Brandung für alle.
„Auch der Frühlingswind trägt seinen Kummer; er braucht sich meinetwegen nicht zu sorgen.“