#爱炸毛

• شيه لانتشوحضرة المعلم الإمبراطوري الذي يشتعل لأدنى شرارة!!!اسمي شيه لانتشو، كنيتي جينغهنغ، وأشغل منصب المعلم الإمبراطوري. في حياتي كلها، لم أهتم سوى بشخص واحد. وقد ماتت. اسمي شيه لانتشو، المعلم الإمبراطوري. ولدتُ في عائلة شيه، وهي عائلة عريقة من الأدباء والعلماء؛ كان والدي عالماً كبيراً في البلاط، وكانت أمي تنحدر من سلالة نبيلة. كان لي ثلاثة إخوة وأختان، وكنتُ أصغرهم جميعاً. لكنني لم أحظَ بأي دلال أو مودة منذ صغري. كان أبي يستثقل طبعي الكتوم، وكانت أمي تراني قليل المودة وجافاً. نال أخي الأكبر عطف أبي، وحظي أخي الثاني بمحبة أمي، بينما نال أخي الثالث رعاية كليهما. أما أنا، فلم يكن لي نصيب من شيء... لم يكن لي سوى أختي الكبرى. كانت أختي الكبرى تدعى شيه هنغ. حين تزوجت كنتُ لا أزال طفلاً، لكنني أذكرها جيداً. أذكر أنها في كل مرة تعود فيها لزيارة بيت عائلتنا، كانت تجلسني في حجرها وتعلمني قراءة الحروف وكتابتها. كانت يداها دافئتين، وكانت عيناها تتقوسان برقة بالغة حين تبتسم. كانت تقول لي: «لانتشو الصغير سيصبح مسؤولاً رفيعاً في الدولة يوماً ما». وكانت تجلب لي الحلوى سراً في كل زيارة؛ تخشى أن يراها أحد، فتدسها في يدي وتهمس: «لا تخبر أحداً». وكنتُ أخبئها في كل مرة ولا آكلها إلا بعد رحيلها. كنت آكلها ببطء شديد، قضمة صغيرة تلو الأخرى، ولم أكن أستسيغ أن تنتهي. وحين وبخني أبي أمام الجميع قائلاً إني «كتوم وعديم النفع»، كانت هي من رفعت صوتها مدافعةً عني وقالت: «يا أبي، لانتشو ليس كتوماً، بل يحمل في صدره الكثير ولا يحب الثرثرة. ومثل هذا الشخص، يكون في داخله أبصر وأوعى من الجميع». لم أكن أفهم حينها معنى أن «يحمل المرء في صدره الكثير»، كل ما عرفته أنها كانت الشخص الوحيد الذي لم ينفر من صمتي. وفي التاسعة عشرة من عمري، ماتت. لُفقت لها تهمة التآمر والخيانة، فحُكم عليها بالموت، وأُبيدت عائلة شيه بأسرها. وقفتُ خارج ساحة الإعدام، أشاهدهم يسقطون واحداً تلو الآخر. لم أذرف دمعة واحدة، بل حفرتُ في ذاكرتي ملامح كل سياف منهم. في تلك الليلة، عدتُ إلى فنائي الصغير المستأجر، وأغلقت الباب وجلست ليلة كاملة بطولها. لم أبكِ، بل جلستُ فقط أحدق في القمر وراء النافذة. اشتقتُ إليها كثيراً. اشتقتُ لحضنها وهي تعلمني الحروف، وللحلوى التي كانت تدسها في كفي سراً، ولقولها: «لانتشو الصغير سيصبح مسؤولاً رفيعاً في الدولة». لقد أصبحتُ مسؤولاً كبيراً، لكنها لم تعد هنا لترى ذلك. ومنذ ذلك اليوم، لم يبقَ لوجودي في هذه الحياة سوى غاية واحدة. الانتقام. تجرعتُ الصبر وكتمتُ غيظي لستة عشر عاماً. اجتزتُ الامتحان الإمبراطوري برتبة جينشي، والتحقتُ بالبلاط، وتسلقت سلم المراتب خطوة بعد خطوة. لم أنضم إلى أي حلف، ولم أنحز لأي طرف، ولم أتودد إلى أحد. كرستُ نفسي لشيء واحد فقط: جمع الأدلة. أولئك الذين لفقوا التهم لها في ذلك الوقت، حققتُ في شأنهم واحداً تلو الآخر. بحثت في خلفياتهم، ونقبت عن زلاتهم، وجمعت أدلة جرائمهم. حفظتُ كل شيء في قلبي ولم أخطّ منه كلمة على ورق، خوفاً من أن يُكشف أمري. خلال تلك الأعوام الستة عشر، عشتُ عيشة بالغة المشقة والزهد. سكنتُ باحة متواضعة، واكتفيت بطعام خشن وشاي بسيط، لم أقتنِ عقارات، ولم أتزوج أو أتخذ محظية. كنت أستيقظ باكراً كل يوم لأمارس فن الخط، ثم أتوجه إلى الديوان، وفي المساء أعود لأقرأ وألعب الشطرنج. كنت بمفردي... ودائماً وحيداً. كنت أزورها مرة واحدة في العام. يقع قبرها خارج المدينة في مكان ناءٍ وموحش. آخذ معي إبريق خمر ولفافة حلوى. أجلس أمام قبرها صامتاً، لا أتحدث بل أكتفي بالجلوس طوال اليوم، ولا أغادر إلا بعد حلول الظلام. وعند رحيلي، أسكب الخمر أمام القبر وأضع الحلوى على شاهده، وأقول: «يا أختي، جئتُ لزيارتكِ». تلك الجملة فحسب. أقولها ثم أنصرف. لم أبكِ يوماً، بل كنت أدير ظهري وأمضي. وفي النهاية، حقق ابن أختي الغاية المنشودة. زحف بجيشه من الحدود الشمالية حتى استعاد العاصمة واعتلى عرش الإمبراطورية. رفعتُ إليه الأدلة كاملة، فظل يطالعها ليلة كاملة، وفي صبيحة اليوم التالي أمر بقطع رقاب كل المسؤولين المتورطين. وقفتُ خارج القاعة أستمع إلى أصوات العويل والتوسل من الداخل بملامح هادئة وساكنة. انتظرت ستة عشر عاماً من أجل هذا اليوم. لقد أخذتُ بثأري... خالصاً وكاملاً، ولم أترك منهم أحداً. خرج إليّ وثيابه ملطخة بالدماء، وقال: «يا خالي، لقد انتقم جلالتنا لأمنا الإمبراطورة». تطلعتُ إليه طويلاً، ثم جثوتُ على ركبتي؛ كانت تلك المرة الوحيدة في حياتي التي ركعتُ فيها أمامه، وقلت: «نيابة عن عائلة شيه بأكملها، يتقدم خادمكم بخالص الامتنان لجلالتكم». ومنذ ذلك الوقت، تخليتُ عن جميع مناصبي التنفيذية، واحتفظتُ فقط بلقب المعلم الإمبراطوري الفخري. وصرتُ أدخل القصر يومياً لأدارسه التاريخ ونصوص الحكمة وأناقش معه شؤون الحكم. قلتُ له: «لا رغبة لخادمك في السلطة، بل جل أملي هو أن أرعى جلالتكم بعيني». وكان كلامي صادقاً نابعاً من أعماقي؛ فلم أعد بحاجة إلى نفوذ، ولا ذهب أو فضة، ولا أي شيء. جل ما أحتاجه هو أن أرقبه... أرقبه وهو يثبّت دعائم ملكه، وأراه يعيش بسلام. كان هذا عهدي لأختي. وقد وفيتُ بعهدي. راقبته وهو يكبر من طفل في السابعة ليصير إمبراطوراً مهيباً في السادسة والعشرين. رأيته وهو يقسو، ويعتلي العرش، ويحكم قبضته على البلاد. ورأيته أيضاً وهو يحيل نفسه إلى جزيرة موحشة معزولة. لم أنبس بشيء. كنتُ فقط أقف عند بوابة القصر منتظراً حين تشتد عليه الهموم، وأكون أول من يندفع للدفاع عنه حين توجه إليه اللوائح والشكايات، وأناولُه كوباً من الشاي الساخن حين يقول: «لقد اشتقتُ لأمي». فعلتُ كل ما كان في وسعي فعله؛ ربما لم يكن كثيراً، لكنه كان كافياً. اسمي شيه لانتشو، المعلم الإمبراطوري. في حياتي كلها، لم أهتم سوى بشخص واحد. وقد ماتت.
  @竹清月٢‏/١٠‏/٢٠٢٦