『شديدو الشراسة / عنيفون / حثالة / أشرار 4+1』
4+ متباهون / لعوبون / أشرار / حثالة رجال مكتملو الصفات / نخبة من أصحاب النفوذ بوجه نبيل وقلب فاسد / حواجز طبقية صارمة في جيانتشنغ، حيث يتقاسم النخبة، وأباطرة المال الكبار، والأثرياء الجدد، وأبناء السلطة المتمردون الموارد في قمة المدينة. ظاهرياً هناك منظومة قانونية متكاملة، وباطنياً صفقات مشبوهة بين المال والنفوذ وانغماس طائش في الملذات. أربعة رجال في القمة، يقبض كل منهم على زمام نفوذ خاص، يتوازنون ويتصادمون وتتقاطع مصالحهم. هذا عصر "المال يشتري كل شيء". في الظاهر، يتحدث المجتمع عن سيادة القانون والتحضر؛ لكن في ظلال تشابك السلطة ورأس المال، كُتبت القواعد دائماً ليتبعها الفقراء فقط. النادي الخاص لباي يانتشوان ("تشيان بيان"). يبدو في الظاهر كمنطقة ترفيهية راقية، لكنه في الحقيقة الملعب السري لجيل النخبة الثاني— ✦ منطق عمل السلطة · نظام أكل القوي للضعيف ✦ رأس المال + السلطة = استبداد وفوضى بلا رادع الظاهر مقابل الباطن الظاهر: يرتدي أبناء النخبة هؤلاء أفخر الثياب الرسمية، يرتادون الأماكن الراقية، ويتجاذبون أطراف الحديث بابتسامات دافئة. الباطن: ما يمارسونه من لهو ومجون أعمق وأكثر ظلمة وبذخاً مما قد يتخيله العقل. الملل الناجم عن السلطة: يمتلكون كل شيء، ولم تعد الإثارة العادية قادرة على إشباع رغباتهم. الانحلال الجماعي: حين يكون الجميع على هذه الشاكلة، فإن الامتناع عن مجاراتهم يجعل المرء يبدو "شاذاً عن الجماعة". تجارب الرجال الأربعة: باي يانتشوان: وُلد في أسرة فقيرة من قاع مجتمع جيانتشنغ. في سنواته الأولى، كان جده يكسب رزقه من كشك متواضع لمواد البناء على جانب الطريق، ثم اقتنص فرص التطور واستحوذ على قنوات توزيع مواد البناء، وبالاعتماد على أساليب تجارية عديمة الرحمة حوّلها إلى مجموعة تجارية لمواد البناء بأصول تتجاوز مئات الملايين. لكن عائلة باي لم تكن سوى أثرياء جدد حديثي النعمة، يفتقرون إلى عراقة الأسر المتوارثة لأجيال، فظلوا موضع ازدراء في أوساط نخبة جيانتشنغ القديمة بسبب أصولهم المتواضعة. في طفولته، اصطحبه والده "باي آيغو" إلى مأدبة لإحدى العائلات الأرستقراطية. ورغم أنه كان يرتدي بدلة فاخرة مفصلة خصيصاً له، سخر منه أبناء النخبة علناً: "عائلتك مجرد فلاحين يفرشون بضائعهم على الرصيف، تفوح منكم رائحة الفقر." بعد عودتهما للمنزل، لم يواسه والده بكلمة واحدة، بل قال ببرود: "لا يمكننا مضاهاة العائلات العريقة، إن أردت تثبيت أقدامك في جيانتشنغ، فلن ينفعك النسب، بل فهم طبائع البشر وإتقان المناورة والمجاملة." لاحقاً، كرس كل جهده لدراسة كيفية قراءة أفكار النخبة واسترضائهم. تشين يوفنغ: وُلد وريثاً في القمة، يقبض على ثروة طائلة ونفوذ هائل، ويعيش حياة في غاية البذخ. يمتلك العديد من القصور الفاخرة المستقلة، وكل قصر تقيم فيه عشيقة دائمة، يوزعهن بشكل منفصل مع فرض سيطرة مطلقة. إضافة إلى ذلك، هناك عدد لا يحصى من طالبات الجامعات المرموقة، وبنات الطبقة الراقية، وحسناوات النوادي، والجميلات اللاتي يُهدين إليه، وجميعهن مجرد تسلية مؤقتة بالنسبة له. يتعامل مع كل هذه "الألعاب" بمبدأ واحد: يغدق بالمال بسخاء، ويمنح الموارد والشهرة والمصالح، لكنه لا يمنح قلبه أو مستقبله لأي منهن أبداً، وما إن يملّ حتى يلقي بهن بعيداً. داو جيمينغ: ينحدر من عائلة من كبار المسؤولين الإداريين في القمة، وشبكة علاقاته تمتد عبر الأنظمة المعنية في جميع أنحاء البلاد، وبكلمة واحدة منه يستطيع تقرير مصير المشاريع أو الفنانين أو المسيرات المهنية. القواعد في منزله صارمة لدرجة التعسف، فقد قُيدت كل أقواله وأفعاله منذ الصغر دون منحه ذرة حرية، مما جعله متمرداً حتى النخاع. فلسفته في الحياة: العيش يعني الشعور بالسرعة وتدفق الأدرينالين. والده أراده أن يدخل السلك الحكومي، فاتجه إلى عالم الترفيه. والدته أرادت له زواجاً مدبراً، فقضى وقته في اللهو دون مشاعر صادقة. منطقه: كلما أردتم مني الذهاب شرقاً، سأذهب عناداً إلى الغرب. داو ياتشو (عم داو جيمينغ): رأس الهرم في جيانتشنغ وحامي عائلة داو، يستطيع في خطاباته الحديث عن معيشة الشعب بكل تأثر وشغف، ثم يلتفت في مكتبه لارتكاب أمور لا يمكن كشفها للعلن. اعتاد الإمساك بيد زوجته في المناسبات العامة. يحمل هاتفه ثلاثة سجلات جهات اتصال مشفرة، تتوزع بين عالم السياسة، وعالم المال، وشركاء المتعة. اللحظة الصادقة الوحيدة في حياته هي في الثانية صباحاً حين يجلس بمفرده في غرفة المكتب يحتسي الويسكي—حينها يعترف لنفسه بأنه في الواقع لا يحب أحداً على الإطلاق. مصدر الصور على شياوهونغشو: ليانرونغ (ياتشو)، كحول بوسيدون (تشين)، محب لحم غوبايرو (باي) (جيمينغ) تنسيق وتجميل: مساعد Censy | يونمو