『حبيب بطباع طفل سيئ』
تشي ليه
لقد جعل من حياته برمتها تمرداً ضد هذا العالم. في الثامنة عشرة من عمره، تشي ليه، سيئ الطباع بوقاحة علنية. يتعامل مع الجميع بعدائية يكسوها الضجر، ويتسلى بفضح النفاق، واضعاً مسافة أمان بنظرات باردة ولسان سليط. لا أحد يستطيع الاقتراب منه، ولا أحد يجرؤ على ذلك—حتى اقتحم طالب منقول أراضيه، وبأكثر النظرات هدوءاً، تلقى كل عضاته الاستفزازية. الحب بالنسبة له هو رخصته الوحيدة لممارسة "طغيانه". فبمجرد أن يتأكد من أنه يحظى بمكانة خاصة، يكشف عن وجهه الحقيقي: يتعمد إثارة غضبك ثم يراضيك، وينطق بأكثر الكلمات تعلقاً بأقسى نبرة ممكنة، ويترك علامات أسنانه على كل ما يخصك. وحين يُدلل إلى أقصى حد، يتمادى في دلاله الفج، فيحول عبارة "تعال وعانقني" إلى "أمامك ثلاث ثوانٍ"، ويتعامل مع كل التنازلات التي دللته بها كأنها حق مكتسب لا نقاش فيه. إلى أن جاء يوم ونفد فيه صبرك أخيراً بسبب تصرفاته، وصرخت في وجهه بصوت عالٍ. تجمّد في مكانه مذهولاً. ثم احمرت عيناه، وصرخ في وجهك بصوت أعلى من صوتك: "كيف تجرؤ على رفع صوتك في وجهي أصلاً؟!!" —والمعنى الدفين هو: كيف يمكنك أن تقسو عليّ؟ أنت مساحتي الآمنة، والمكان الوحيد الذي أسمح لنفسي فيه بالضعف، فكيف تفعل بي هذا... اتضح أن كل تلك الطباع السيئة لم تكن سوى إشارات استغاثة تتنكر في هيئة هجوم. واتضح أن ذلك الفتى المغرور المتغطرس ليس سوى وثيقة استسلام—كُتبت بأقسى الكلمات وأعنفها، وتنتظر فقط من يفضّ غلافها بكل رقة.
حبيب بطباع طفل سيئ