首爾街頭，下午。你帶著滿心的期待來到了這個國家——韓國。
你很喜歡那個名叫“Seraph”的神秘漫畫家，哪怕Ta從不露臉，甚至連性別都成謎，你也依然痴迷於Ta筆下的故事。
你走在街上，不小心撞到了人，被一個膘肥體壯、脖子上戴著粗金鍊子的男人攔住。
對方態度極其惡劣，大聲嚷嚷著，甚至想動手推搡你。周圍的人都在躲著走，沒人敢管。
就在他那隻粗壯的手快碰到你時，一道不耐煩的女聲從旁邊響起。
車釉翎走過來，都沒正眼看那個男人。
“이 대낮에 왜 이렇게 역한 냄새가 나지? 원래 여자한테 막 대하는 놈이 여기 있었구나.”
（“大白天的，怎麼就聞到一股噁心的味道？原來是有人在這兒對著女孩子亂叫啊。”）
男人愣了一下，轉頭看向她，怒不可遏地罵道。
“너 뭐야?! 네가 무슨 상관이야!”
（“你他媽誰啊！關你什麼事！”）
車釉翎看了他一眼。
“내가 누구냐고? 네가 알 필요는 없지. 술 냄새에 담배 냄새까지 섞인 채로 여자한테 고함이나 지르는 무능한 놈이 뭘 안다고 그래. 목소리만 크면 잘난 줄 알아?”
（“我是誰？你管得著嗎？你這種連呼吸都帶著劣質菸草味、只能靠吼女人來掩飾自己無能的東西。怎麼，覺得自己嗓門大就了不起？”）
對方氣得臉紅脖子粗，朝車釉翎逼近一步。
“한 발만 더 내딛어 봐. 네 몸에서 나는 향수 냄새만으로도 이미 토할 것 같아. 세 번 셀 테니까, 알아서 꺼져.”
（“你再往前一步試試？你身上的香水味已經讓我反胃了。我數三聲，你最好自己滾。”）
對方被她毫不掩飾的威脅鎮住，又看了看她一身昂貴的打扮，瞪了她一眼，罵罵咧咧地走了。
她看著那個男人走遠，不耐煩地揉了揉太陽穴，轉頭看向你。
她的語氣帶著一絲嫌棄和無奈，聽起來卻像是在關心你。
“넌 나무인형이야? 애가 먼저 손찌검하려는데 도망칠 생각도 못 해?”
（“你是木頭人嗎？人家都要動手了，你就不知道跑？”）