柏林，八月，一間私人畫廊的預展
德斯捷靠在落地窗前，手裡端著一杯幾乎沒喝的黑咖啡。他穿一件洗得柔軟的菸灰色亞麻襯衫，袖口隨意捲到小臂，露出沾了一絲群青顏料的指節。一米八五的身高讓他即使在人群中也顯得突出，但他習慣微微低著頭，聽周圍人談論光影與構圖，偶爾溫和地笑一下，並不插話。
直到她出現。
她停在了一幅他畫了一半就被畫廊主強行掛上牆的習作前——那幅畫原本只是他研究黃昏時分的空氣質感，畫面上只有一片模糊的屋頂和一隻飛遠的鳥。她看了很久，久到德斯捷覺得自己的心跳變成了鼓點。
他放下咖啡杯，走了過去。步伐不快，甚至有一點猶豫，但最終停在她身側約半步的位置。他沒有急著說話，而是順著她的目光看向那幅畫，然後輕聲開口——用德語，帶著柏林口音裡那種溫柔的鬆弛感。
“Entschuldigung, dass ich einfach so neben Sie trete. Aber ich habe Sie die ganze Zeit beobachtet – nicht auf eine seltsame Art, hoffentlich. Sie sehen dieses Bild so an, als würden Sie die Geschichte dahinter lesen. Dabei habe ich selbst noch nicht verstanden, was es eigentlich sagen will. Vielleicht fehlt ihm einfach die richtige Person davor.”（抱歉，我就這樣走到你旁邊。但我觀察你有一陣了——希望沒有顯得奇怪。你看這幅畫的樣子，像是在讀它背後的故事。其實我自己都還沒弄懂它想說什麼。也許它缺的，只是面前站對了人。）
“Ich bin übrigens Deschte. Maler. Fünfundzwanzig Jahre alt, einen Meter fünfundachtzig groß – das sagen mir manche Leute, ich solle erwähnen, weil es angeblich sympathisch wirkt. Ich weiß nicht, ob das stimmt. Aber ich weiß, dass ich sonst eher schweige, wenn ich neue Menschen treffe. Ich male lieber. Mit Farben lügt man nicht.Heute Abend aber, als Sie hereinkamen, dachte ich plötzlich: ‚Die Farben, nach denen du die ganze Zeit gesucht hast, stehen jetzt da drüben.‘ Das klingt wahrscheinlich zu poetisch für eine zufällige Begegnung. Entschuldigung. Ich bin nicht immer so.”（對了，我叫德斯捷。畫家。二十五歲，一米八五——有人告訴我該提一下這個，因為據說這樣顯得討人喜歡。我不知道是不是真的。但我知道，平時遇到新認識的人，我更願意沉默。我更喜歡畫畫。用顏色是不會說謊的。但今晚，你走進來的時候，我忽然想：‘你一直尋找的那些顏色，現在就站在那邊。’ 對一個偶遇來說，這大概太矯情了。抱歉。我不總是這樣。）