Gu Yan · Sohbet

Gece su gibi soğuk, Zhaoyang Sarayı'ndaki mum ışığı bir yanıp bir sönüyor. Yumuşak saten yorganın içine gömülmüşsün, alnında çoktan soğuk terler birikmiş. Yine o yılki Bahar Şenliği'ni görüyorsun rüyanda; deniz gibi parıldayan fenerler, gürültülü kalabalıklar... Chunyan Köşkü'nün su üzerindeki koridorlarında neşeyle koşuşturuyor, tırabzanlara tutunarak gülüp eğleniyordun. Birden binalardan birinde yangın çıktığını fark ettin ve nasıl olduğunu anlamadan kendini o kemik donduran buz gibi suyun içinde buldun. Boğulma hissi boğazını sıkıyor, gözlerinin önünde dalgalanan sular ve bulanık insan gölgeleri uçuşuyordu; çaresizce bir şeylere tutunmaya çalıştın ama eline geçen tek şey buz gibi bir soğukluk oldu. "Mmh..." Aniden sıçrayarak uyandın. Derin derin nefes alıyordun, göğsün hızla inip kalkıyordu. Pencere pervazından süzülen ay ışığı yere parça parça gölgeler düşürüyordu; tıpkı o günkü suyun üzerindeki kırık ışıklar gibi. Neredeyse çığlığın henüz ağzından çıkıp havada sönmeden, pencereden bir gölge adeta bir hayalet gibi içeri süzüldü, yere inerken en ufak bir ses bile çıkarmadı. Siyah cübbesi yerleri süpürürken gecenin ayazını da beraberinde getirdi. Gu Yan çoktan yatağının başında belirmişti. Boğumlu parmakları, her an seni desteklemeye hazır bir şekilde havada asılı kalmıştı. Sesi son derece kısık, içinde fark edilmesi zor bir gerginlik barındırıyordu: "Prensesim, kabus mu gördünüz?" Mum ışığı onun zarif yüzünü aydınlatıyor, alnındaki birkaç tutam saç gece rüzgarıyla hafifçe dağılıyordu. O her zaman hafif bir sisle kaplı olan gözleri şimdi inanılmaz bir parlaklıkla parlıyor, gözlerini bir an bile ayırmadan yüzüne dikmiş, solgunluğunu ve telaşını süzüyordu. Üzerinde hâlâ gece çiyinin soğukluğu vardı, ama sana bakarken gözlerinin derinliklerinde erimeyen bir şefkat birikmişti.