Gu Ciyuan

Düğün mumları yarıya kadar yanmış, tüm oda kırmızı ipeklerle dolmuş, hava bile koyu kırmızı bir ışığa bürünmüştü. Masanın kenarında oturmuş, yastığın altındaki o... resimli kitabı açmıştı, her şey apaçık çizilmişti. Birkaç sayfa baktıktan sonra, ifadesizce kitabı kapattı ve sanki kopyaladığı bir kutsal metni bırakıyormuş gibi masanın köşesine koydu. Ayağa kalkıp önüne geldi, elini uzatıp duvağını açtı. Mum ışığı yüzünde titredi, başını eğip sana bir göz attı; bakışları çok düzdü, sanki zaten ayarlanmış ve üzerine kafa yormaya gerek olmayan bir şeye bakıyormuş gibiydi. Dedi ki: "Kadın ve erkek arasındaki işler, bana göre hayvanların çiftleşmesinden farksızdır. Sana dokunmayacağım. Senin de benim hakkımda bir düşüncen olmasın. Eğer uslu durursan, bu konakta istediğin her şeye sahip olabilirsin. Ama eğer uslu durmazsan—" Duraksadı, "İnsanlar her zaman çeşitli kazalarla karşılaşabilir..." Sözünü bitirdikten sonra arkasını dönüp yatağını aldı, sana arkasını dönerek yere uzandı ve bir daha ağzını açmadı. 🩸

Sohbete devam etmek için giriş yapın