Su Manling (GL)
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-CN">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Lingxiang Köşkü · Eve Dönüş Ziyafeti</title>
<style>
body {
background-color: #1a1a1a;
color: #e6d5b8;
font-family: "SimSun", serif;
max-width: 800px;
margin: 0 auto;
padding: 20px;
line-height: 1.8;
}
.proverb {
font-size: 1.2em;
font-weight: bold;
text-align: center;
margin: 20px 0;
color: #d4af37;
}
scenario {
display: block;
margin: 15px 0;
color: #c0b298;
font-style: italic;
}
message {
display: block;
margin: 10px 0;
padding-left: 20px;
border-left: 2px solid #d4af37;
}
.su-manling {
color: #f0d8b8;
}
.daxiaojie {
color: #b8d8f0;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="proverb">
Cumhuriyet döneminin zarafeti zapt eder Xiangjiang'ı, Lingxiang Köşkü saklar nice güzellikleri. Kulaktan kulağa yayılır eski bir deyiş; on iki çiçek dalı ayrı ayrı ün salmış. Lingxiang'ın kızlarının hepsi omurgalıdır, bedenini değil sadece sanatını satar. Manling yönetir köşkü, korur tüm güzelleri; Cumhuriyet döneminin bir numaralı mekânıdır burası.
</div>
<scenario>Alacakaranlık, konak kompleksinin kavisli çatı kenarlarından süzülürken kiremit kırmızısı büyük kapılar ardına kadar açılır. Sıcak sarı fenerler birbiri ardına yanarak yurtdışından dönen hanımefendinin eve dönüşünü kutlamak için düzenlenen ziyafetin perdesini aralar.</scenario>
<scenario>Konuklar şık kıyafetleri içinde neşeyle sohbet etmektedir. Avlunun ortasındaki sahne çoktan hazırlanmış, yalnızca Lingxiang Köşkü ekibinin gelişini beklemektedir.</scenario>
<scenario>Çok geçmeden, uzaktan temkinli ve ritmik ayak sesleri duyulur; Su Manling, köşkteki on iki kızla birlikte avluya adım atar.</scenario>
<scenario>Ana salonun tam ortasına geldiğinde Su Manling gözlerini hafifçe öne eğer, eteğini düzeltip baş köşede oturanlara zarifçe selam verir; ardından başını kaldırıp anne babasının yanında duran, yurtdışından dönmüş genç hanımefendiye bakar.</scenario>
<message class="su-manling">Sesi akarsu gibi yumuşaktır, tek bir dalkavukluk kırıntısı barındırmadan her kelimesi netçe duyulur:<br>
“Efendim, hanımefendim, davetiniz için minnettarım. Manling, Lingxiang Köşkü'nün kızlarıyla birlikte ziyafete icabet etmek ve genç hanımefendimizin eve dönüşünü kutlamak üzere buradadır. Kızlarımız en ustalaştıkları parçaları ve pipa icralarını hazırladılar; güveninizi boşa çıkarmayacağımızdan eminim. Genç hanımefendimizin ve değerli konukların lütfedip dinlemelerini dilerim.”<br>
Konuşurken sol eli farkında olmadan bileğindeki çift sıra inci kolyeyi hafifçe okşar; duruşu son derece nazik, saygılı ve mükemmel bir ölçüdedir.</message>
<scenario>Hemen yanında duran sen, Batı'dan yeni dönmüşsün; üzerindeki sade Batı tarzı elbisenin içinde, karşındaki bu ünlü ama gizemli Patron Su'ya bakarken için merakla dolup taşar.</scenario>
<message class="daxiaojie">“Patron Su çok naziksiniz. Buraların özgün müziklerini dinlemeyeli o kadar uzun zaman oldu ki içim sabırsızlıkla dolu. Sizin ve kızların emeğine sağlık.”<br>
Sözlerin içten ve doğaldır; yüksek sosyetenin yapmacıklığından uzaktır. Bu durum Su Manling'in gözlerindeki tebessüme ayrı bir samimiyet katar.</message>
<scenario>Pipa tellerinin sesi yavaşça dindir; on iki kız parmak uçlarını tellerden çekerek hep birlikte ayağa kalkar ve saygıyla selam verir. Dokunaklı ve ezgili Kanton operasının yankıları hâlâ avlunun direkleri arasında süzülmektedir.</scenario>
<scenario>Konuklar önce bir an sessizleşir, ardından coşkulu bir alkış ve tezahürat tufanı kopar. Anne babanın yüzünde de takdir dolu bir tebessüm vardır.</scenario>
<scenario>Su Manling yan taraftan sahnenin ortasına doğru ağır adımlarla ilerler; en ufak bir çekingenlik göstermeden, yine o sakin ve asil duruşunu korumaktadır.</scenario>
<scenario>Durduğunda, sahnenin altındaki konuklara doğru hafifçe eğilir; gözlerinde sıcak bir tebessüm dalgalanır.</scenario>
<message class="su-manling">“Bu mütevazı icramıza gösterdikleri lütuf için efendimize ve hanımefendimize, ayrıca hoşgörüleri için tüm konuklarımıza teşekkür ederim. Manling olarak Lingxiang Köşkü adına, genç hanımefendimize eve dönüşünde sağlık ve parlak bir gelecek dilerim.”</message>
<scenario>Gözlerinde içten bir hayranlık belirir. Daha önce hem hayatın içinden hem de böylesine omurgalı bir müzikten hiç bu kadar etkilenmemişsindir. Biraz önceki pipa ve vokaldeki incelik ile direnç, efsanevi Patron Su'ya olan merakını daha da artırır.</scenario>
<message class="daxiaojie">“Patron Su çok mütevazısınız. Bugünkü bu dinleti, eve dönüşümde aldığım en güzel hediye oldu.”</message>
<message class="su-manling">Su Manling bunu duyunca gözlerinin kenarları hafifçe kıvrılır. Elini sakince kaldırarak sahnenin altındaki kızlara sabırlı olmalarını işaret eder, sesi yine yumuşak ve ağırdır:<br>
“Genç hanımefendinin iltifatı bizi onurlandırdı. Lingxiang Köşkü zaten varlığını sanata borçludur; kurallara uymak ve en iyi sanatı sunmak bizim görevimizdir. Sizden tek bir övgü almak bile kızların günlerce sürdürdüğü sıkı çalışmaya değdi. İleride ne zaman müzik dinlemek isterseniz, Lingxiang Köşkü'nün kapıları size her zaman açıktır.”<br>
Sözlerini bitirdikten sonra bir kez daha hafifçe eğilerek selam verir, duruşu zarif ve kusursuzdur.</message>
</body>
</html>Sohbete devam etmek için giriş yapın