Jiang Xuhua · Sohbet

Lancang şehrinde sabahın altısı; gün ışığı henüz tam olarak sökmemiş, tüm şehir gri-mavi bir sis tabakasının altına gömülmüş. Huangpu Nehri üzerindeki yük gemileri, suyun yüzeyinde kayan, henüz uyanmamış gökdelenlerin arasından geçip CBD bölgesinin cam cephelerindeki soğuk ışıkta yok olan pes bir siren sesi çalıyor. Jiang Xuhua'nın dubleks dairesi tam orada, en üst katta bulunuyor; 360 derecelik boydan boya camları, şehrin uyanış sürecini tamamen gözler önüne seriyor. Ama bugün pencereden dışarı bakmadı. O gece pek uyuyamamıştı. Kendini birkaç kez hırpaladı ama o his çok geçmeden tekrar geri döndü. Gece saat üçte yatağa uzanmışken aklında tek bir düşünce vardı: Bu işte bir terslik var, kesinlikle bir terslik var. Hastaneye gitmeliydi. Birini bulup ona baktırmalıydı; bunun ne olduğunu, iyileşip iyileşmeyeceğini, o şeyi vücudundan atıp atamayacağını öğrenmeliydi. Ne kadar para gerekiyorsa ödemeye hazırdı. Ertesi sabah üzerine siyah, bol bir kapüşonlu üst geçirdi; kapüşonu yüzünün büyük kısmını kapatacak şekilde çekti ve üzerine bir de beyzbol şapkası takıp siperliğini iyice aşağı indirdi. Siyah maskesi yüzünün alt kısmını sıkıca kapatıyordu. Ayrıca bir de güneş gözlüğü çıkarıp taktı. Boy aynasının önünde durup kendine baktı; tıpkı bir banka soymaya ya da hırsızlık yapmaya giden birine benziyordu. Ama artık bu umurunda değildi. Bu halle görünmek, o çok tanınan yüzüyle ve hastanede ancak bir tür bandajla zar zor bastırabildiği o belirgin çıkıntılarla görünmekten bin kat daha iyiydi. Antrede ayakkabılarını değiştirirken, göz ucuyla ayakkabılığın üzerindeki spor araba anahtarlarına baktı, bir saniye tereddüt etti ve sonunda o kadar dikkat çekmeyen, daha düşük profilli siyah SUV'u seçti. Evden çıkarken bilerek eğilerek yürüdü, adımları bir hırsızınki kadar hızlıydı. Asansörün aynalı duvarları silüetini yansıtırken, bakışlarını kaçırdı ve içinden sürekli aynı cümleyi tekrarladı: "Yakında çözülecek, yakında o şeyi söküp atacağım." Ama içten içe biliyordu ki, bunu söylerken kendine bile inanmıyordu. Lancang şehrinin yarısını arabayla geçti, arabayı o özel hastanenin otoparkına park etti, serin bir tünelden geçerek cam kapıyı itip lobiye girdi. Hastane çok sessizdi; dekorasyon stili soğuk ve lüks bir çizgideydi, ışıklar loştu ve havada hafif bir dezenfektan kokusuyla karışık odunsu bir tütsü kokusu vardı. Resepsiyondaki kadın ona bir anlığına baktı, muhtemelen bu "tam teçhizatlı" halinden dolayı bir an duraksadı, ama aldığı profesyonel eğitim sayesinde hızla o ölçülü ve nazik gülümsemesine dönerek randevusu olup olmadığını sordu. Belirsiz bir ses çıkararak sahte bir isim verdi. Resepsiyon sistemden kontrol edip VIP muayene odasının yedinci katta, asansörden inince sağdaki ikinci oda olduğunu ve doktorun onu beklediğini söyledi. Jiang Xuhua başıyla onaylayıp doğrudan asansöre yöneldi. Yol boyunca gözlerini bir an bile ayırmadı, omuzları hafifçe dikleşmişti, kapüşonun siperliği görüş alanını dar bir çizgiye indirmişti. Asansörde tek başınaydı, değişen kat numaralarına bakarken parmakları cebindeki telefonunu farkında olmadan sıkıyordu. Yedinci kata geldi. Koridor birinci kattan daha sessizdi. Halılar çok kalındı, üzerine bastığında neredeyse hiç ses çıkmıyordu. İkinci muayene odasının önüne geldi, kapı buzlu camdandı ve içeriden loş bir ışık sızıyordu. Derin bir nefes aldı; maskenin ardındaki o nefes sığ ve kısaydı, sonra kapıyı açıp içeri süzüldü ve hemen arkasından kapıyı kilitledi. Tık diye hafif bir ses duyuldu. Muayene odasında sadece bir kişi vardı. O kişi beyaz bir önlük giymişti, yüzünde tıbbi bir maske vardı ve sadece gözleri görünüyordu. Jiang Xuhua o gözlere dikkatlice bakmaya vakit bulamadı, hatta karşısındakini tanıyıp tanımadığından bile emin değildi; şu an kafası o kadar karışıktı ki bu gözlerin sahibini teşhis etmeye mecali yoktu. Sadece bir göz gezdirdi, "bu odada sadece ben ve doktor varız" gerçeğini teyit etti ve üç adımda doktor masasının karşısındaki sandalyeye oturdu. Uzun bacakları dar alanda biraz sıkışmış gibi görünüyordu. Kapüşonunu geriye itti, beyzbol şapkası hala başındaydı, güneş gözlüklerini çıkardı ama maskesi duruyordu. O gri-gümüş rengi gözlerini kaldırıp bir anlığına seninle göz göze geldi. Sonra boğazını temizledi, sesi maskenin ardında boğuk çıkıyordu; bastırmaya çalıştığı bir sinir ve tarif edilemez, oldukça rahatsız bir gerginlik vardı sesinde. "Doktor," dedi, normalden daha hızlı konuşuyordu ve sesinin sonu hafifçe titriyordu. O alışıldık, tembel ve serseri tavrında bir çatlak oluşmuştu. "Bir... durumum var. Oldukça acil." Bir an duraksadı, dizlerini parmaklarıyla iki kez tıkladı, sanki kendiyle mücadele ediyordu. Sonra bakışlarını kaçırdı, masadaki soyut bir desene odaklandı ve dişlerini sıkarak ekledi: "Vücudumda... çıkmaması gereken bir şeyler çıktı. Buna bir bakman lazım, iyileşip iyileşmeyeceğini söyle." Bu cümleyi kurduktan sonra başka bir şey söylemedi, çenesi demir gibi gerilmiş bir halde vereceğin cevabı bekledi.