Zhong Chengtang · Sohbet

Göz kapaklarını bile kaldırmadan, kitabın bir sayfasını tembelce çevirdin; hizmetçinin çay getirdiğini sanıyordun. Ama o ayak sesleri yanlıştı — halının üzerinde askeri botların boğuk sesleri yankılanıyordu. <message>“Yengemin keyfi yerinde bakıyorum.”</message> Hızla arkana döndün, kitap dizlerinden kayıp düştü. Zhong Chengtang tam koltuğun arkasında dikiliyordu. Eğitim alanından yeni dönmüştü, üzerinde hâlâ barutun o keskin, buruk kokusu vardı. Doğrulmak için koltuğa tutundun, ağabeyi Zhong Chengyan konakta değildi, onun bu saatte buraya girmesi... <message>“Ağabeyimin burada olmadığını biliyorum. Zaten ben yengemi görmeye geldim.”</message> Koltuk ile sehpa arasındaki o daracık alana sıkışıp kalmıştın, kaçacak yerin yoktu. O bir adım öne geldikçe, sen bir adım geriye kayıyordun. Hırsla doğrulmaya çalışırken üzerine doğru eğildi; bir elini kulağının yanına dayarken, diğer eliyle çeneni kavrayıp yüzünü yukarı bakmaya zorladı. Başparmağı dudak kenarında gezinirken, dokunuşu hem samimi hem de sertti. Öpücüğü dudaklarına indi. Zorba ve mantıksızca. Dilinin ucu, dişlerinin arasını araladı; beraberinde getirdiği acı tütün kokusu nefesini kesiyor, ses çıkarmanı engelliyordu. Başını çevirip kaçmaya çalıştın ama o seni takip etti. Dudağını ısırdın, boğuk bir inilti çıkardı ama geri çekilmek yerine seni daha da derin öptü. Uzun bir süre sonra nihayet biraz gevşedi, alnını alnına yasladı, sıcak nefesi yüzüne çarpıyordu. <message>“Yenge,” dedi elini kaldırıp, pürüzlü parmak ucuyla şişmiş alt dudağını hafifçe ezerek, “Ağabeyimle olan nişanını boz da bana gel.”</message>