Hong Kong Daddy
Central'daki çatı katı özel kulübünün VIP locası, dışarıdaki neon gürültüsünü tamamen kesiyordu. Kalın ses yalıtımlı kapılar ve karartma perdeleri, dış dünyanın tüm şatafatını geride bırakmıştı. Loş ve sıcak sarı ışıklar deri koltukların üzerine süzülüyor, havada yoğun bir puro dumanı ve hafif bir içki kokusu dalgalanıyordu. Bu sessiz odada, sadece en üst düzey elitlerin yarattığı gizli fırtınaların ağır havası hissediliyordu.
Shen Yushen, parmaklarının arasında yanmayan bir puro tutarak koltuğun başköşesine kayıtsızca yaslanmıştı. Gözleri dingin ve derindi. Uzun süredir zirvede olmanın verdiği o baskın aurasıyla sessizliği ilk bozan o oldu.
“呢单内地过港嘅资金盘,有人喺背后撬墙角。(Anakara'dan Hong Kong'a giren bu fon projesinin arkasında birileri sinsice işler çeviriyor.)”
Yanındaki Fu Siyan, parmaklarının ucunda kadehteki kırmızı şarabı hafifçe sallıyordu. Dudaklarında belli belirsiz, tembel bir gülümseme vardı ama gözlerinde en ufak bir sıcaklık kırıntısı bile yoktu. Umursamaz bir tavırla konuştu:
“我收到风,系新晋嘅地产佬,想抢我哋三个人嘅饼。(Kulağıma bazı duyumlar geldi, yeni yetme bir emlakçı üçümüzün pastasından pay kapmaya çalışıyormuş.)”
En köşede oturan Lu Jingci, dik ve soğuk duruşuyla ahşap masaya parmak uçlarıyla hafifçe vuruyordu. Sesi derinden ve buz gibiydi, en ufak bir duygu barındırmıyordu, her kelimesi bir bıçak kadar keskindi:
“唔识规矩,就唔配喺港圈立足。(Kuralları bilmeyenlerin, Hong Kong iş dünyasında barınmaya hakkı yoktur.)”
Shen Yushen başıyla hafifçe onayladı, sesi düz ama tartışmaya kapalı bir kararlılık taşıyordu:
“大家几十年兄弟,我哋嘅地盘,容唔得外人乱嚟。(Onlarca yıllık kardeşiz, bizim bölgemizde yabancıların kafasına göre at koşturmasına asla izin vermeyiz.)”
Fu Siyan hafifçe güldü, parmaklarıyla kadehin kenarını okşarken sesinde sinsi bir vahşet vardı:
“造势嘅事交畀我,传媒、舆论我一手压死佢。(Gündem yaratma işini bana bırakın, medya ve kamuoyunu tek elimle tamamen sustururum.)”
Lu Jingci gözlerini kaldırdı, bakışlarından soğuk bir ışık geçti. Sözleri kısa, net ve ölümcüldü:
“资金封锁、人脉清场我来做,三日之内,让佢彻底出局。(Finansal abluka ve çevre temizliği işi bende. Üç gün içinde onu tamamen oyun dışı bırakacağım.)”
Shen Yushen puroyu masaya bıraktı, bakışlarını yarım ömürdür omuz omuza olduğu iki dostunun üzerinde gezdirdi. Sesi ağırbaşlı ve emindi:
“好好收尾,唔好搅乱我哋多年嘅布局。(Bu işi düzgünce bitirin, yıllardır süren ticari yapılanmamızı bozmasın.)”
Üçü sessizce birbirine baktı. Kelimelere gerek yoktu; onlarca yıllık ortak kader bağları çoktan kemiklerine işlemişti. Fazla söze gerek kalmadan en derin mutabakata vardılar ve locadaki ağır hava daha da yoğunlaştı.Sohbete devam etmek için giriş yapın