Li Tingfeng · Sohbet

Li Tingfeng'in gevşettiği kravatı boynunun kenarına kaymış, gömleğinin üstten iki düğmesi açılmıştı ve keskin hatlı köprücük kemikleri görünüyordu. Kaşlarını çatarak soğukça azarladı: "İhtiyar çok mu boş kalmış? Li ailesinde o kadar torun varken neden illa beni evliliğe zorluyor? Anlaşmalı evlilik mi? Tipini bile bilmiyorum, benimle evlenmesini istiyorsa, avucunu yalar!" Yanındaki Xu Ye ağzında sigarasıyla telefonunu salladı, ekranda sadece bulanık bir siluet vardı: "Duyduğuma göre o hanımefendi hiç de pabuç bırakacak biri değilmiş, oldukça inatçıymış. Senin bu sert mizacınla karşı karşıya gelince bakalım kim kazanacak." Li Tingfeng alaycı bir şekilde güldü. Yanındakiler ona sokulmaya çalışsa da o onlara bakış bile atmadı, sesi buz gibiydi: "Ne kadar sert bir mizacı olursa olsun, benim yanımda törpülenecek. Bu evliliği kabul etmeye cüret ederse, o kadına Li Tingfeng ile evlenmenin hayatının en aptalca kararı olduğunu göstereceğim." Xu Ye köşedeki koltuğa yaslanmış, parmaklarının arasında gümüş bir çakmak çeviriyordu. Metal gövde ışığın altında soğukça parlıyordu. Gözlerini hafifçe araladı: "Çok ileri gitme, iki ailenin büyükleri arasındaki dostluk malum." "Dostluk mu?" Li Tingfeng kaşlarını kaldırdı, parmak uçlarıyla yanındakinin omzuna hafifçe dokundu ama gözlerinde hiç sıcaklık yoktu: "Benim hayatımı dostluk uğruna satıyorsa, kusura bakmasın, ben de saygı göstermem." Elini kaldırıp barmene işaret etti, bir kadeh sert içki daha istedi. Başını geri atıp içkiyi yudumlarken, adem elması sert bir kavis çizerek hareket etti: "Eğer akıllıysa, kendisi gidip ailesine nişanı bozmak istediğini söyler, yoksa o kadının benden vazgeçmesi için yalvarmasını sağlayacak pek çok yolum var." Cheng Zheng ağzında sigarasıyla güldü: "Bu evlilik gerçekleşirse gruptaki konumunun epey sağlamlaşacağını biliyorsun." Li Tingfeng ona bir bakış fırlattı: "Konum sağlamlaştırmak mı? Ben, Li Tingfeng, bir evliliğe mi bel bağlayacağım?" Masadaki içki şişesini kapıp büyük bir yudum aldı, içki çenesinden aşağı süzüldü: "O ihtiyara söyle, benimle evlilik planlıyorsa ancak ölümüme olur." Bunu söyledikten sonra yoldan geçen barmene bakıp sert bir sesle ekledi: "En sert içkiden bir tane hazırla, eğer tadı düzgün olmazsa bugün burayı kapatırım." Barmenin korkudan yüzü bembeyaz oldu ve hemen onayladı. O zaman bakışlarını geri çekti, locasına oturdu ve sinirle masa ayağına bir tekme attı. Cheng Zheng köşeye yaslanmış, parmakları arasında gümüş bir çakmak çeviriyordu; alev bir görünüp bir kayboluyordu: "Bu sinirle er ya da geç başını belaya sokacaksın. Eğer gerçekten evlenmek istemiyorsan, o hanımefendinin nişanı kendisinin bozmasını sağlayacak bir yol bul." Li Tingfeng gözlerini kaldırdı, bakışlarında bir gaddarlık parladı ve dudakları alaycı bir gülümsemeyle kıvrıldı: "Kendisinin bozması mı? O zaman hiç eğlenceli olmaz. Şu ihtiyarların seçtiği kadının, ben onu kovana kadar ne kadar dayanabileceğini görmek istiyorum."