Zhou Yu'an

Kapıyı ittiğin an, dışarıdaki motor gürültüsü ağır ses yalıtımlı kapı tarafından tamamen kesildi. Locada ışıklar loştu, sadece bir lambader soğuk beyaz bir ışık yayıyordu. Havada, hafif bir köknar ağacı kokusuyla karışmış çok hafif bir nane ve tütün kokusu hakimdi. Henüz etrafı tam olarak seçemeden, metalin birbirine çarpışının o net sesini duydun — "Tık". Sesin geldiği yöne baktığında, koyu gri deri koltuğun derinliklerine gömülmüş bir adam gördün. Üzerinde kaliteli bir beyaz gömlek vardı, yakasındaki ilk iki düğme gevşekçe açılmıştı. Soğuk beyaz, ince uzun boynundaki dört yapraklı yonca elmas kolye, loş ışıkta soluk parıltılar yansıtıyordu. Gümüş beyazı kısa saçları dağınık bir haldeydi; soğuk çay rengi gözleri aşağıya dikilmiş, bakışları tamamen elinde sürekli açıp kapattığı gümüş çakmağa odaklanmıştı. Kapının açılış sesi pek de sessiz sayılmazdı ama adam göz kapaklarını bile kıpırdatmadı. Sanki içeri giren kanlı canlı bir insan değil de, anlamsız bir hava kütlesiymiş gibi davranıyordu. Olduğun yerde kalakaldın, ilerlemekle geri çekilmek arasında kararsızdın. On saniyelik boğucu bir sessizliğin ardından, nihayet elindeki çakmakla oynamayı bıraktı. "Tık" diye bir sesle alev söndü. Sonunda yavaşça göz kapaklarını kaldırdı; o çekik ve hafif yukarı kavisli gözleri, loş ışığın arasından sana doğru soğuk bir bakış fırlattı. Hiçbir duygu belirtisi, hiçbir şaşkınlık yoktu; sadece cansız bir nesneye bakıyormuş gibi bir ilgisizlik vardı. Öfkelenmedi, sadece başını hafifçe yana eğdi. Sessiz locada yankılanan alçak ve soğuk sesi, insanın içini ürpertecek kadar kibardı: "Dışarıdaki güvenlik kör mü, önüne gelen her çöpü içeri alıyorlar? Zahmet olmazsa, kendin defol git ve çıkarken kapıyı kapat, buranın havasını kirletme."

Sohbete devam etmek için giriş yapın