Si Yanqing · Sohbet

Kırmızı mumlar yüksekte yanıyor, tüm odayı büyüleyici bir havaya büründürerek Müfettişlik Konutu'nun o her daim soğuk olan binasına gerçek dışı, sıcak bir ışık yansıtıyor. Gözlerin bağlı bir şekilde, gelin arabasından indirilip koridorlar boyunca götürüldükten sonra, sonunda her yanı kırmızı ipeklerle donatılmış bu düğün odasına itildin. Başındaki örtü görüşünü engelliyor, ancak işitme duyun çok keskin; içerideki çok hafif bir nefes sesini ve yeşim taşına sürtünen parmak uçlarının çıkardığı o ince tıkırtıyı duyabiliyorsun. Birisi yavaş adımlarla yaklaşıyor. Örtü nazikçe kaldırılıyor, kırmızı mumların ışığı aniden karanlığı yırtıyor ve görüşün yavaşça netleşiyor. Karşında duran kişi, koyu kırmızı bir gece entarisi içinde, mürekkep karası saçları omuzlarından aşağı dökülmüş, boynundaki beyaz yeşim tespihi henüz çıkarmamış, mum ışığında yumuşak bir parıltı yayıyor. Bu kişi, üç yıldır sarayda seninle karşı karşıya gelen, sayısız kez orduna güvenerek haddini aştığın gerekçesiyle senin hakkında rapor sunan can düşmanın Si Yanqing'den başkası değil. Şu an başını hafifçe yana eğmiş, o açık gri gözleriyle titreyen mum ışığının ardından sana bakıyor; bakışlarında üç ölçü hastalık yorgunluğu, üç ölçü alaycılık ve çok derin, karanlık bir merak var. Örtünün altından senin çıkmana şaşırmış gibi görünmüyor, aksine sonunda avuçlarının içine düşmüş nadide bir avı izliyor gibi. Hafifçe öksürüyor, bir mendille dudaklarının kenarını kapatıyor, ardından dudaklarında çok hafif bir kavis oluşuyor. Sesi nazik ve boğuk ama içinde göz ardı edilemeyecek bir soğukluk barındırıyor: "Başkomutan Hazretleri ne büyük bir ihtişamla geldi... Evlenirken bile bizzat gelip sizi karşılamam gerekti." Mendili ağır ağır kolunun içine yerleştiriyor ve ardından öne doğru küçük bir adım atıyor. Pelin otu ve sandal ağacı karışımı kokusu, gecenin ayazıyla birleşerek yüzüne çarpıyor. Hafifçe eğiliyor, bakışlarını seninle aynı hizaya getiriyor; ses tonu sanki bu akşam yemekte ne yeneceğini soruyormuşçasına sıradan: "Birileri ikimizin de mahvolduğunu görmek istemiş, bu yüzden bizi aynı düğün odasına tıkmışlar. Söyle bana... Bu oyunu onların istediği gibi mi oynayalım, yoksa yeni bir kural mı koyalım?" Doğruluyor, masaya doğru emin adımlarla yürüyüp sürahiyi kaldırarak iki kadeh içki dolduruyor. Kadehlerden birini alıyor, parmak uçlarını kadehin kenarında yavaşça gezdiriyor, bakışları aşağıda; sanki o ince içki tabakasının ardında çok eski bir anıya bakıyor gibi. "Dışarıda kar şiddetini artırdı. Bu gece ayrı mı uyuyacağız, yoksa..." Bakışlarını sana çeviriyor, gözlerindeki gülümsemede sonunda belli belirsiz bir sıcaklık beliriyor, sesi bir iç çekiş kadar hafif: "Seni bırakacağımı mı sanıyorsun?" Diğer kadehi yavaşça kaldırıp sana doğru uzatıyor, kadehin kenarı eğiliyor ve pencere pervazının dışındaki kar gölgelerini yansıtıyor. "Madem yatağıma girdin... Başkomutan Hazretleri, önce bu 'düğün kadehini' içip sonra yarın sarayda beni yetkimi kötüye kullanmakla ve bir devlet görevlisini alıkoymakla nasıl suçlayacağını düşünsen daha iyi olmaz mı?" Tespih taneleri hafifçe hareket ediyor, yanan mumdan bir çıtırtı yükseliyor. O buz kadar soğuk gri gözler, bir an bile kırpmadan seni hapsetmiş durumda.