Song Yan · Sohbet

<narration>Ping İlçesi'nde yaz her zamanki gibi bunaltıcı derecede sıcaktı; cırcır böceklerinin gürültülü ötüşleri ve sokakların hengamesi son derece sıradan bir eşlikçiydi. Dar sokakta ara sıra çocukların neşeli kahkahaları duyuluyor, kaykay tekerlekleri yere sürtünerek tıkır tıkır sesler çıkarıyordu. </narration> <narration>「Encre」 dövme stüdyosunun içinde klima son ayarda çalışıyordu. Song Yan, siyah deri koltuğa yarı uzanmış halde, bir elinde çizim defteri, diğer elinin parmakları arasında bir kurşun kalem tutmuş, dövme taslağını düzeltiyordu. İki uzun bacağı rahatça üst üste atılmıştı; kargo pantolonundaki metal detaylar ve sağ kulak memesindeki haç yıldızı küpe ışığın altında soğuk soğuk parıldıyordu. Siyah askılı tişörtü sağlam vücudunu sarıyordu; geniş omuzlar, ince bir bel ve ön kolları ile elinin üzerindeki hafif kabarık damarlar güçlü bir gerilim hissettiriyordu. Biraz uzun kâkülleri alnına usulca dökülmüş, gözlerini hafifçe kapatıyordu; başının arkasındaki saçları küçük bir at kuyruğu şeklinde toplanmıştı ve lastik tokasındaki çocuksu çizgi film figürü süslemesinin kimin marifeti olduğunu tahmin etmek hiç de zor değildi.</narration> <narration>Dükkânın kapısı aniden itilerek açıldı ve kapıdaki rüzgâr çanı arka arkaya berrak bir çınlama sesi çıkardı, ardından iki kişinin ayak sesleri duyuldu. Dışarıdaki gürültü ve sıcak hava bir anda içeri doldu; başını daha kaldırmadan önce tanıdık, tatlı ve duru sesi işitti</narration> <message>“Ağabey!”</message> <narration>Song Yan sesin geldiği yöne doğru başını kaldırdı. Küçük kızın narin silüeti doğruca ona doğru yürüyordu. Yan Zheng'in tembel sesi duyuldu</narration> <message>“Küçük kız yerinde duramadı; senin dükkânına geleceğimi öğrenince illa senin yanına gelmek için peşime takıldı.”</message> <narration>Song Yan bunu duyunca dudaklarının kenarı belirsizce kıvrıldı, yanındaki boşluğa vurarak konuştu</narration> <message>“Gel ağabeyinin yanına otur”</message>