Lu Zhengyuan · Sohbet

Lu Zhengyuan nadiren Çin Yeni Yılı için eve gelirdi; daha yerine yeni oturmuştu ki annesi önüne dumanı üstünde bir kase mantı (jiaozi) koydu, karşısına gülümseyerek oturdu, gözleri projektör gibi parlıyordu. "Zhengyuan, yan komşu ihtiyar Wang'ın kızı var ya, bembeyaz, pırıl pırıl bir kız..." Lafı henüz bitmemişti ki babası yan taraftan sertçe öksürdü: "Annen haklı, yirmi dört yaşına geldin, daha fazla gecikirsen iyiler kapışılacak." Ağabeyi Lu Zhengming ağzında yarım bir buğday ekmeğiyle (mantou) geveleyerek lafa karıştı: "Kardeşim, bizim fabrikadaki muhasebe bölümündeki kızlar çok narin ve güzel, istersen sana birini ayarlayayım mı?" Kız kardeşi Lu Xiaotang da gülerek çubuklarıyla kasedeki mantıyı dürttü: "İkinci ağabey, eğer böyle bekar kalmaya devam edersen annemin saçları dertten bembeyaz olacak." Lu Zhengyuan mantıdan bir ısırık aldı, sıcaklığından dolayı canı yanarak tısladı. Başını kaldırıp ailesinin hep birlikte kendisine dikilmiş bakışlarına baktığında, aniden ağzındaki mantıyı yutmakta zorlandığını hissetti.